form

She formed Seva Samities in various villages, a savings scheme which ensured the purchasing of seeds and fertilisers by farmers at nominal interest rates.	Elle a créé des "Seva Samities" dans plusieurs villages, un système d'épargne pour permettre aux fermiers d'acheter les semences et les engrais à des taux d'intérêt symboliques.
Nine months later, she formed a coalition with – as we know – Mr Erbakan.	Neuf mois plus tard, elle a formé une coalition avec M. Erbakan, comme nous le savons.
By 1959, the troupe she formed with her husband and some friends performed on television.	Dès 1959, la troupe qu’elle avait formée avec son mari et quelques amis jouait pour la télévision.
She never even knew him, but seeing his patients was the way she formed a connection.	Elle ne le connaissait même pas, mais soigner ses patients était le moyen pour elle de créer un lien.
Nicole Bernard Dawes may have gotten some family influence when she formed the Late July company, makers of organic snack foods.	Nicole Bernard Dawes a sans doute été influencée par sa famille lorsqu’elle a lancé la société Late July, producteurs de snacks bio.
During the 70s she formed strong friendship links with Sami and Maori people and has a particular interest in indigenous cultures and issues.	Dans les années 70, elle a établi des liens d’amitié très forts avec les peuples Sami et Maori et s’intéresse particulièrement aux cultures et questions indigènes.
She had arrived in the center of care managed by the association of which she formed part and where she implied herself beside her work in the army.	Il était arrivé dans le centre de soin géré par l'association dont elle faisait partie et où elle s'impliquait à côté de son travail dans l'armée.
Because she thought that she and her companions needed superior pedagogical formation, she formed a study group under the guidance of Father Georges Gauthier.	Ressentant aussi le besoin d’une formation pédagogique supérieure pour elle et ses compagnes, elle le comblera en formant un cercle d’études sous la direction de l’abbé Georges Gauthier.
In 2012, she formed a small company providing services to the Ministry of Agriculture and Livestock, assisting 100 small producers near her hometown in Caazapá.	En 2012, elle a créé une petite entreprise fournissant des services au ministère de l’Agriculture et de l’Élevage, soutenant environ 100 petits exploitants agricoles près de sa ville natale de Caazapá.
Working with Rotary clubs around the world, the center she formed provides education, microloans, health care, clean water and sanitation, and community infrastructure.	Aux côtés de Rotary clubs du monde entier, son centre a proposé des formations, des micro-prêts et des soins, et permis l'amélioration d'infrastructures, de systèmes d'assainissement et d'approvisionnement en eau salubre.
Rihanna attended Charles F. Broome Memorial School, a primary school in Barbados, and then the Combermere School, where she formed a musical trio with two of her classmates at the age of fifteen.	Elle fréquente l'établissement Charles F. Broome Memorial Primary School, puis le lycée Combermere School, où elle a formé un groupe avec deux de ses camarades de classe.
Rihanna attended Charles F. Broome Memorial School, a primary school in Barbados, and then the Combermere School, where she formed a musical trio with two of her classmates at the age of fifteen.	Rihanna est allée à Charles F. Broome Memorial School, une école primaire à la Barbade, puis à l’École de Combermere, où elle a formé un trio de musiciens avec deux de ses camarades de classe.
Just as I was planning to return to the country, I heard that a Rwandan woman named Diane Mushimiyimana had organized a pilot PEP through RICAD Rwanda, an NGO she formed to improve local communities.	C’est pendant que j’organisais mon voyage que j’ai entendu parler de Diane Mushimiyimana, une Rwandaise qui avait organisé un atelier du PEP via RICAD Rwanda, l’ONG qu’elle a créée pour aider les communautés locales.
She formed a citizens committee to deal with this problem.	Elle a formé un comité des citoyens pour faire face à ce problème.
She formed Kaskad in 1991 with a group of colleagues, and it became a powerful media group comprised of two television channels, a daily newspaper, two radio stations and an advertising agency.	En 1991, avec un groupe de collègues, elle avait fondé Kaskad, qui est devenu un puissant groupe de médias composé de deux chaînes de télévision, un quotidien, deux stations de radio et une agence de publicité.