fill

Uh-huh, yeah, she filled me in on a few of the basics, you know.	- Elle m'a donné les grandes lignes.
She filled this out last year.	Elle l'a complété l'année dernière.
Yeah. She filled me in on the way over.	Elle m'a expliqué en route.
She found a need and she filled it.	Elle trouva un besoin et le remplit.
After she filled in the blanks, my story was right there in front of me.	Chrissy avait rempli les zones d'ombre de mon histoire.
Your Majesty ran over me completely and, although it frightened me, he/she filled me of serenity and of joy.	Sa Majesté me renversa complètement et, quoiqu'il m'effrayât, il me remplit de sérénité et de joie.
My mother died in childbirth, and to make me feel better, my father would tell me that she filled the sky with stars for me every night.	Ma mère est morte en couches, et pour me réconforter, mon père me disait que chaque nuit, elle remplissait le ciel d'étoiles pour moi.
She filled it out, had it sent back to her address.	Elle les a remplies et faites renvoyer à son adresse.
She filled that up like five minutes ago.	Elle l'a rempli il y a cinq minutes.
She filled her bag with apples.	Elle a rempli son sac de pommes.
She filled the glass with wine.	Elle emplit le verre de vin.
She filled the vase with water.	Elle a rempli ce vase d'eau.
She filled the vase with water.	Elle emplit le vase d'eau.
She filled out the application.	Elle a rempli la demande.
She filled out one last week.	Elle l'a remplie la semaine dernière
She filled three pots with water.	Dans la première casserole, la mère ajoute des carottes.
I was talking to Jessie. She filled me in.	- Jessie m'a dit.
She filled her room with all the beautiful things she owned so she could see them when she opened her eyes.	Elle a rempli sa chambre de toutes les belles choses qu'elle possédait pour pouvoir les voir lorsqu'elle ouvrirait les yeux.
She filled the room with her contagious laughter.	Elle a rempli la pièce de son rire contagieux.
She filled out so much that I barely recognized her.	Elle a tellement grossi que je l'ai à peine reconnue.