end

Yeah, she ended up on a Wheaties box.	Sa tête a fini sur une boite de céréales.
If she ended the sentence with a preposition, how could it have been a good sentence?	S'il y a une préposition à la fin, ça ne peut pas être bien.
And so, she ended it with him, but still, she never expected this to happen.	Donc elle mis fin à sa relation avec lui, mais elle ne s'attendait pas à ce que ça arrive.
She ended it a couple of weeks ago.	Elle y a mis fin il y a deux semaines.
She ended up sending us out a message here.	Elle nous a envoyé un SMS à l'instant.
You know why she ended up in the river?	Vous savez pourquoi elle a fini dans le fleuve ?
One of those times, she ended up in the hospital.	Une de ces fois, elle a fini à l'hôpital.
How is it she ended up in a Pennsylvania prison?	Comment a-t-elle abouti dans une prison de la Pennsylvanie ?
But she ended it with him months ago.	Mais elle a rompu avec lui il y a des mois.
Oh, she ended up going out to dinner with Marjorie.	Elle a fini par sortir dîner avec Marjorie.
Luckily, she ended up being pretty cool about it.	Heureusement, elle a fini par être plutôt cool à propos de ça.
Two weeks later, she ended up in a dumpster in midtown.	Deux semaines plus tard, on l'a retrouvée dans une benne.
Either way, she ended up at the bottom of the stairs.	En tout cas, elle a fini en bas de l'escalier.
But after you came along, she ended it.	Mais après que tu sois arrivée, elle y a mit fin.
Shortly thereafter she ended our meeting.	Peu de temps après elle a fini notre réunion.
Soon thereafter she ended our meeting.	Bientôt ensuite elle a fini notre réunion.
For my little sister, she ended up being pregnant.	Quant à ma petite sœur, elle est tombée enceinte.
The pain soon went and she ended up falling asleep.	La douleur passée, elle a fini par s'assoupir.
Is it his fault that she ended up in your bed?	C'est de sa faute si tu l'as foutue dans ton lit ?
Here she ended her holy life in 1243.	C’est là qu’elle acheva aussi sa sainte vie en 1243.