change

I mean, I fell asleep and she changed everything.	Je me suis endormi et elle a tout changé.
Has she changed over all these years?	Elle a changé, depuis toutes ces années ?
She said she changed herself and became a better person.	Elle a dit qu'elle s'était changée et qu'elle était devenue une meilleure personne.
I just know that's when she changed.	Je sais juste qu'elle a changé.
Look, er, in the last couple of years she changed a lot.	Ecoutez, ces dernières années, elle avait beaucoup changé.
I guess what surprised me the most was how little she changed.	Je suppose que ce qui m'a le plus surpris c'était combien elle avait peu changé.
Maybe she changed her mind.	Elle a peut-être changé d'avis.
Maybe she changed it.	Peut-être qu'elle l'a changé.
But in the last few years, after her marriage, she changed.	mais ces dernières années... après son mariage, elle a changé.
Never knew what she changed it to the first time.	Je n'ai jamais su qu'elle l'avait changé la première fois.
We didn't believe in her because she changed.	On n'a pas cru en elle car elle avait changé.
I don't know, maybe she changed her mind.	Je ne sais pas, peut être qu'elle a changé d'avis.
It's not my fault that she changed her mind, all right?	Ce n'est pas ma faute si elle a changé d'avis.
At the last minute, she changed her mind.	À la dernière minute, elle a changé d'avis.
And of course this is after she changed her testimony.	Et bien sûr, après avoir changé son témoignage.
But she changed and served me very well.	Mais elle a changé et m’a très bien servi.
Did you ask why she changed her story?	Avez-vous demandé pourquoi elle avait changé sa version ?
The map doesn't make sense because she changed it.	Cette carte ne tient pas debout parce qu'elle l'a modifiée.
At least, it looked that way until she changed her mind.	Du moins, cela semblait comme ça jusqu'à ce qu'elle change d'avis.
She's been weird since she changed her hair colour.	Elle est bizarre depuis qu'elle a changé de couleur de cheveux.