shampoo

Instruction to use: After shampooing, rinse and pat usual hair.	Instruction d'utilisation : Après le shampooing, rincez et épongez les cheveux d'habitude.
After shampooing, apply to damp hair.	Après le shampooing, appliquer sur les cheveux humides.
After shampooing, apply and distribute through hair. Rinse thoroughly.	Après le shampooing, appliquer et répartir sur l'ensemble de la chevelure.
After shampooing, apply and distribute through hair.	Appliquer après le shampooing et répartir uniformément sur la chevelure.
After shampooing, apply and distribute through hair.	Après le shampooing, appliquez uniformément sur les cheveux.
HOW TO USE After shampooing, apply to damp hair.	UTILISATION Après le shampooing, appliquer sur cheveux bien essorés.
After shampooing the hair is easier to comb, less succumb to mechanical damage.	Après le shampooing les cheveux sont plus faciles à coiffer, moins succomber aux dommages mécaniques.
I was shampooing my hair when I realised someone had come in.	Je me lavais les cheveux, j'ai senti que quelqu'un était entré.
You should be shampooing, no?	Tu devrais faire des shampooings. Non ?
Steam cleaning and shampooing are ineffective at controlling insect colonies.	Le nettoyage à la vapeur et le shampoing ne sont pas efficaces pour contrôler les colonies d'insectes.
Such conditioners seal the hair after shampooing and will protect hair from additional damage.	Ces revitalisants scellent les cheveux après le shampoing et les protégeront de dommages additionnels.
How could you lead with it if somebody's shampooing once a week?	Comment en parler quand quelqu'un se lave les cheveux une fois par semaine ?
Apply after shampooing.	Appliquer après le shampooing.
The impact of shampooing on the efficacy of the veterinary medicinal product has not been evaluated.	L’effet d’un shampooing sur l'efficacité du médicament vétérinaire n'a pas été évalué.
Use: After shampooing, apply to towel-dried hair, comb through and leave on for several minutes.	Utilisation : Après le shampooing, appliquer sur cheveux essorés, peigner et laisser agir pendant plusieurs minutes.
Apply after shampooing.	Appliquez après le shampooing.
What do you do about the shampooing?	Et vous les lavez comment ?
That's a long time to go without shampooing.	Vous devriez passer à deux fois par semaine. C'est trop peu.
If you want to wash your dog, leave at least one day between treatment and shampooing.	Si vous souhaitez laver votre chien, laisser une journée au minimum entre le traitement et le shampooing.
Since you're using a vinegar rinse, there's no need to condition your hair after shampooing.	Puisque vous allez rincer vos cheveux avec le vinaigre, il n'est pas nécessaire d'utiliser un après-shampoing.