shaming

Translator
Examples

Personal attacks, harassment, or public shaming are never appropriate.	Les attaques personnelles, le harcèlement, l'humiliation publique ne sont jamais opportuns.
Recognize instances of shaming in your life.	Reconnaissez les cas d'humiliation dans votre vie .
I don't know what's wrong with him shaming us.	Je ne sais pas ce qui lui arrive à nous faire honte.
I don't want an old man like you shaming my teaching.	Qu'un vieil homme comme toi ne fasse pas honte à mon enseignement.
For several seconds the fierce fireball dominated the sky, shaming the Sun.	Pendant plusieurs secondes la boule de feu domina le ciel, faisant honte au Soleil.
Don't go shaming the family, sleeping with everybody on the island.	Ne fais pas honte à la famille, à coucher avec tout le monde sur l'île.
I mean, I'm all for public shaming.	Je veux dire, je suis pour l'humiliation en public.
For several seconds the fierce fireball dominated the sky, shaming the Sun.	Pendant plusieurs secondes, la boule de feu intense domina le ciel, écrasant le Soleil.
Don't forget the key principles: naming, shaming and jailing.	N'oubliez pas les principes clés : donner des noms, faire honte et mettre en prison.
Look, I have no interest in shaming him out of office.	J'ai aucun intérêt à le sortir dans l'humiliation.
It is shaming, but we came so close.	Cela aurait été honteux, mais nous avons bien failli le faire.
I am not interested in shaming Brazil or other countries.	Ce qui m'intéresse, ce n'est pas d'humilier le Brésil ou d'autres pays.
Parents must teach teens when sharing becomes shaming and the pitfalls of sextortion.	Les parents doivent enseigner aux adolescents quand le partage devient honteux et les pièges de la sextorsion.
It is one of the most dangerous pitfalls of sexting when sharing it becomes shaming.	C'est l'un des pièges les plus dangereux du sextage quand le partager devient honteux.
For instance, public shaming of kids on social media has become more common.	Par exemple, l'humiliation des enfants sur les médias sociaux est devenue de plus en plus courante.
And if that's not shaming enough, I got that ticket in Italy.	Et si comme ce n'était pas assez humiliant comme ça, j'ai eu l'amende en Italie.
But in this culture of humiliation, there is another kind of price tag attached to public shaming.	il y a un autre prix attaché à l'humiliation publique.
Do you think that a system of naming and shaming could be introduced by the European Union?	Pensez-vous que l'Union européenne pourrait introduire un système de contre référence ?
Naming and shaming and sanctions should be applied to all those who are involved.	Il convient d'appliquer le procédé de dénonciation publique et les sanctions à tous ceux qui sont impliqués.
He used the extremely efficient method of naming and shaming, and quite rightly so.	Il a en effet utilisé la méthode extrêmement efficace de la désignation et du blâme, à juste titre.