shallow end

Translator
Examples

You can sit in the shallow end and Randall will stay with you.	Tu peux t'asseoir dans la pataugeoire et Randall restera avec toi.
Whew! Can we stay in the shallow end, please?	Est ce qu'on peut en rester aux questions moins profondes, s'il vous plait ?
You ought to stick to the shallow end till you learn to swim, gorgeous.	Il vaut mieux rester au bord quand on ne sait pas nager, beauté.
Get in the shallow end.	Viens dans le bassin.
Well, it was the shallow end.	- Oui, mais il n'y avait qu'un mètre d'eau.
If you can, tie a line to separate the deep end of the pool from the shallow end of the pool.	Si vous le pouvez, fixez une corde afin de délimiter la partie peu profonde du reste de la piscine.
Then I climbed into the pool, and I sat at the boundary between the deep and the shallow end.	Ensuite, je suis descendue dans la piscine, je me suis assise à la limite entre le petit et le grand bain,
The kids kept safe by swimming in the shallow end of the pool only.	Les enfants sont restés en sécurité en nageant uniquement dans la partie la moins profonde de la piscine.
I don't know how to swim. I'm going to stay in the shallow end of the pool.	Je ne sais pas nager. Je vais rester dans la partie peu profonde de la piscine.
Becca and Jaime should play in the shallow end of the pool with their parents. They don't know how to swim.	Becca et Jaime devraient jouer dans la partie peu profonde de la piscine avec leurs parents. Ils ne savent pas nager.
My nephew is on the shallow end of the gene pool.	Mon neveu a fort peu reçu du patrimoine héréditaire.
There's no shallow end.	Il n'y a pas de fin peu profonde.
My nephew is on the shallow end of the gene pool.	Mon neveu n'a pas reçu les bons gènes.
The game should stay in the shallow end.	Le jeu se déroulera en eau peu profonde.
There's no shallow end.	Il n'y a aucune partie peu profonde.
And back to the shallow end.	Et tu redeviens un être superficiel.
There's no shallow end.	Il n'y a rien de plus obscur.
Let's head to the shallow end.	Allons du côté peu profond.
There was a deep and a shallow end.	On était dans un bassin où il y a un bord profond et un peu profond.
Stay in the shallow end.	Tu restes là où tu as pied.