shadow puppet

Translator
Examples

Aboriginal students from different tribes and language groups made marionettes with their own individual tribal markings, and performed shadow puppet versions of their own legends.	Des étudiants aborigènes de diverses tribus et groupes linguistiques confectionnèrent des marionnettes portant leurs indicateurs tribaux et jouèrent en [théâtre d’ombres] leurs propres légendes.
Wayang Kulit is a shadow puppet used for theater in Malay traditions.	Wayang Kulit est une marionnette d'ombre utilisé pour le théâtre dans les traditions malais.
The exhibition consists of authentic ancient puppets and panels from shadow puppet plays with scenes.	Cette exposition est composée d'authentiques marionnettes anciennes et de panneaux présentant des scènes du théâtre d'ombres.
In Turkey, we find Karageuz, a shadow puppet, which was subsequently assimilated as a puppet or marionette.	En Turquie est né Karageuz, marionnette d’ombres qui sera par la suite assimilée à la marionnette.
Nakhon Si Thammarat is the home of the traditional shadow puppet theatre, and is also the original centre of nielloware, a decorative craft in which an alloy is mixed with silver to produce various attractive items.	Nakhon SI Thammarat est la maison du théâtre traditionnel de marionnette d'ombre, et est également le centre original du nielloware, un métier décoratif dans lequel un alliage est mélangé à de l'argent pour produire de divers articles attrayants.
The Commission will also do its utmost to facilitate national centres in establishing connections with performing agencies and international festivals in various countries, in order to promote international exchange activities on puppetry and shadow puppet theatre art.	La Commission essayera également de faire de son mieux pour aider les centres nationaux à établir des liens avec les agences de spectacle et festivals internationaux de divers pays, afin de promouvoir les activités internationales d’échange sur la marionnette et le théâtre d’ombres.