shackle

Translator
Examples

Red frame, shackle, nautical rope, Unique gift for sailors!	Cadre rouge, Manille, corde nautique, cadeau Unique pour les marins !
The fixed eye is connected to the anchor with a shackle.	L’œillet fixe est relié à l’ancre au moyen d’une manille.
Better than the last man in that shackle.	C'est mieux que le dernier gars qui était dans ces chaînes.
I'm gonna shackle you to the tree.	Je vais t'enchaîner à I'arbre.
Leg-irons, gang-chains, shackles and individual cuffs or shackle bracelets	Fers à entraver, chaînes multiples, manilles et menottes ou bracelets à manille individuels
Maximum shackle duration before the waterbath.	Durée maximale d’accrochage avant le bain d’eau.
Leg-irons, gang-chains, shackles and individual cuffs or shackle bracelets	Fers à entraver, chaînes multiples, manilles et menottes ou bracelets à manille individuels.
Where's the shackle, huh?	Où sont les chaînes, hein ?
The only hint to his history is a mysterious shackle that encircles one wrist.	Le seul indice relatif à son histoire est un mystérieux bracelet qui enserre son poignet.
These are equipped with cylinder pins and hardened steel shackle prohibited sawing.	Ces derniers sont munis de cylindre à goupilles et leur anse en acier cémenté interdit le sciage.
When I see a woman's ankle, I see it with a shackle on it.	Quand je vois une cheville de femme, je l'imagine enchaînée.
Hardened steel, chrome plated shackle Brass, molybdenum and stainless steel shackles are available.	Manilles en acier trempé, chromé Les manilles en laiton, en molybdène et en acier inoxydable sont disponibles.
I think that there would be no point into trying to shackle it with a predefined mandate.	Il serait vain, me semble-t-il, de vouloir l'enfermer dans un mandat prédéfini.
They shackle themselves so that they can be of but little benefit to the cause.	Mais ils s’enchaînent euxmêmes, si bien qu’en réalité le bénéfice est mince pour la cause.
The monopoly of religion and thought control of governments lost their ability to shackle the minds of people.	Le monopole de la religion et les contrôle de la pensée des gouvernements ont perdu leur capacité à entraver la pensée des gens.
During this past year, I have often heard it said that we cannot shackle science or call a halt to development.	L' année dernière, j' ai souvent entendu dire que l'on ne peut entraver la science ou arrêter le progrès.
As Archbishop Roland Minnerath says, the state cannot shackle religious truth, and must even guarantee the free search for this.	Comme le dit Mgr Roland Minnerath, l'État ne peut pas enchaîner la vérité religieuse et doit même en garantir la libre recherche.
A ban is not a solution The instinctive tendency of legislators and regulators everywhere is to shackle innovation to preserve the status quo.	Une interdiction est pas une solution La tendance instinctive des législateurs et des régulateurs partout est d’entraver l’innovation pour préserver le statu quo.
Leg-irons, gang-chains, shackles and individual cuffs or shackle bracelets	Soreni est une société nouvellement créée, qui n'est, en outre, pas en difficulté au sens des lignes directrices sur la restructuration.
Timeless Fred Force 10 large model bracelet in pink gold stainless steel, including one elegant geometric shackle in pink gold, enhanced with one significant twisted cable stainless steel.	Indémodable bracelet Fred Force 10 grand modèle en or rose et acier, figurant une élégante manille géométrique en or rose, réhaussé d'un important cable torsadé en acier.