sexually

Dictionary
Examples

Similar effects of icatibant on gonadotrophins also occurred in sexually mature dogs.	Des effets similaires de l’ icatibant sur les gonadotrophines sont également apparus chez des chiens sexuellement matures.
Geographical distribution within the Union of the sexually compatible species (for environmental safety aspects)	Répartition géographique dans l’Union des espèces sexuellement compatibles (aux fins de l’évaluation de la sécurité pour l’environnement)
When bexarotene was administered for six months to sexually mature dogs, no testicular effects were seen.	Lorsque le bexarotène a été administré pendant six mois à des chiens sexuellement mâtures, aucun effet testiculaire n’ a été noté.
Females of childbearing potential and sexually active males must use effective methods of contraception during treatment.	Les femmes en âge de procréer et les hommes actifs sexuellement devront utiliser des méthodes de contraception efficaces tout au long du traitement.
Women of childbearing potential and sexually active men must use effective methods of contraception during treatment with Ceplene and IL-2.	Les femmes en âge de procréer et les hommes sexuellement actifs doivent utiliser une contraception efficace pendant le traitement par Ceplene et l’ IL-2.
In the case of crops that reproduce sexually, the conventional counterpart shall have a genetic background comparable to the genetically modified plant.	Pour les cultures à reproduction sexuée, l’équivalent non transgénique doit présenter un patrimoine génétique comparable à celui de la plante génétiquement modifiée.
Women should be advised that hormonal contraceptives do not protect against HIV infections (AIDS) and other sexually transmissible diseases.	9 Il faut rappeler aux femmes que les contraceptifs hormonaux ne protègent pas des infections par le VIH (SIDA) et des autres maladies sexuellement transmissibles.
Both sexually active men and women should use effective methods of contraception during treatment and for at least three months following cessation of treatment.	Les hommes et femmes en âge de procréer devront avoir recours à des méthodes efficaces de contraception tout au long du traitement et pendant au moins trois mois après son arrêt.
In evidence collated by the UNSC DRC Sanctions Committee Group of Experts, detailed in its report of 13 February 2008, girls recovered from FDLR-FOCA had previously been abducted and sexually abused.	Adresse : boîte postale 83145-311, km 28 de l'autoroute Ispahan-Téhéran, Shahin Shahr, Ispahan, Iran
Fertility studies have not been conducted; however, in sexually immature male dogs, reversible aspermatogenesis (28-day study) and testicular degeneration (91-day study) were seen.	Les études sur la fertilité n’ ont pas été conduites ; toutefois, chez les chiens mâles sexuellement immatures, l’ aspermatogenèse réversible (étude de 28 jours) et la dégénérescence testiculaire (étude de 91 jours) ont été constatées.
In evidence collated by the UNSC DRC Sanctions Committee Group of Experts, detailed in its report of 13 February 2008, girls recovered from FDLR-FOCA had previously been abducted and sexually abused.	Le présent règlement entre en vigueur le jour de sa publication au Journal officiel de l'Union européenne.
In evidence collated by the UNSC DRC Sanctions Committee Group of Experts, detailed in its report of 13 February 2008, girls recovered from FDLR-FOCA had previously been abducted and sexually abused.	Les dispositions du chapitre II s’appliquent, à l’exception de celles qui figurent aux articles 7, 9 et 10. »
In (sub)chronic toxicity studies, in which dosing was started in sexually immature rats and dogs, dose-dependant effects were present in male and female genital tract and mammary gland.	Dans les études de toxicité (sub)chronique, dans lesquelles l’ administration a débuté chez des rats et des chiens sexuellement immatures, des effets dose-dépendants ont été observés au niveau du tractus génital des mâles et des femelles et des glandes mammaires.
In evidence collated by the UNSC DRC Sanctions Committee Group of Experts, detailed in its report of 13 February 2008, girls recovered from FDLR-FOCA had previously been abducted and sexually abused.	Toujours selon le même rapport, d'anciens combattants des ADF ont déclaré au Groupe d'experts que les cellules de formation de ces forces comprennent généralement des hommes adultes et des garçons.
In evidence collated by the UNSC DRC Sanctions Committee Group of Experts, detailed in its report of 13 February 2008, girls recovered from FDLR-FOCA had previously been abducted and sexually abused.	Il a fait obstacle au désarmement ainsi qu'au rapatriement et à la réinstallation volontaires des combattants appartenant à ces groupes, en violation de la résolution 1649 (2005).
In evidence collated by the UNSC DRC Sanctions Committee Group of Experts, detailed in its report of 13 February 2008, girls recovered from FDLR-FOCA had previously been abducted and sexually abused.	Il conviendrait de créer un forum pour examiner les préoccupations suscitées par l’application du point 2.2 de l’annexe XIV concernant les informations relatives aux caractéristiques de sécurité des véhicules.
He was accused of sexually harassing one of the waitresses.	Il a été accusé de harceler sexuellement l'une des serveuses.
When I met my boyfriend, he was sexually inexperienced.	Quand j'ai rencontré mon petit ami, il était sexuellement inexpérimenté.
The man was accused of sexually assaulting his female employees.	L'homme a été accusé d'avoir agressé sexuellement ses employées.
Condoms can help to prevent sexually transmitted infections.	Les préservatifs peuvent aider à prévenir les infections sexuellement transmissibles.