sew

coudre

Knitted and warm clothes - socks, mittens, sewed tobacco pouches.	Vêtements tricotés et chauds - chaussettes, mitaines, blouses à tabac cousues.
And then sewed them back together because you're a doctor.	Et tu les as recousu Parce que t'es un docteur.
The 2 small toes are sewed together.	Les 2 petits orteils sont cousus ensembles.
We sewed you up the best we could.	On vous a cousu du mieux qu'on pouvait.
I sewed them into one of the chairs.	Je les ai cachés à l'intérieur d'une de ces chaises.
The decoration is sewed on by hand.	La décoration est cousue à la main.
It is the thread she sewed into it.	C'est le fil elle cousue dans lui.
Not even the one who sewed up your gunshot wound?	Même celui qui vous a fait les points de suture ?
Here, for example, designed and sewed parachutes for lowered space vehicles.	Ici, par exemple, construisaient et cousaient les parachutes pour les engins spatiaux descendus.
Sorry, pal, it strikes me fine, but, uh, she's sewed.	Désolé, monsieur, ça a l'air intéressant, mais, euh, elle est déjà prise.
She sewed it all night long.	Elle a cousu toute la nuit.
I went back to work, sewed her up and she was fine.	J'ai repris le travail, je l'ai recousue, elle s'en est tirée.
Well, that's because you over sewed them.	C'est parce que tu les as servi plus que de raison.
I sewed them into one of the chairs.	Je les ai cachés dans ces chaises.
Some fabrics is strong elektrizujutsja when the clothes sewed from them remove through a head.	Certains tissus sont électrisés fortement, quand les vêtements cousus d'eux retirent dans la tête.
I mean, I think it sewed as the basis of my performance.	Je pense qu'elles ont servi de de base à mon interprétation.
She sewed that herself.	Elle a cousu ça elle-même.
Thanks to the plastic cover, the magnet can be directly sewed onto the fabric.	Grâce à son enveloppe en PVC, l'aimant peut être cousu directement sur le tissu.
One day when it's all sewed up, I'll let you know all the details.	Quand toute cette affaire sera élucidée, je te donnerai tous les détails.
I've got this whole part of the country sewed up.	Tout ce coin du pays m'appartient.