settling

Translator
Examples

The floor in the garage settling on the plinth level.	Le plancher dans le garage régler au niveau du socle.
You know where they're settling, but you don't know why.	Tu sais où ils s'installent mais tu ne sais pas pourquoi.
Or at least a sponsor, but I'm not settling.	Ou au moins un sponsor, mais je ne renonce pas.
This is now the time for settling all your accounts.	C'est le moment de régler tous vos comptes.
But I do like your idea of settling this like men.	Mais j'aime votre idée de régler ça comme des hommes.
In particular, the role of alternative means of settling disputes.	En particulier, rôle d'autres modes de règlement des différends.
Method of treating the must (e. g. settling, centrifugation):	Mode de traitement du moût (par exemple débourbage, centrifugation) :
He played for 14 different stadiums before settling at Loftus Road.	Il a joué pour 14 différents stades avant de s'installer à Loftus Road.
It is never easy to make a decision like settling a case.	Il n'est jamais facile de prendre une décision comme arranger un cas.
But instead of settling down, I went to Arizona.	Mais au lieu de m'installer, je suis allée en Arizona.
Decant the supernatant after settling for 15 minutes.	Décanter le liquide surnageant après sédimentation pendant 15 minutes.
Method of treating the must (e.g. settling, centrifugation):	Mode de traitement du moût (par exemple débourbage, centrifugation) :
May lead to an argument, but we're settling this.	Ça pourrait mener à une dispute, mais on va régler ça.
In America, we have ways of settling this.	En Amérique, nous avons nos façons de régler ça.
Algeria had no interest in settling the issue.	L'Algérie n'a aucun intérêt à régler la question.
The year 2001 is not a year of settling in.	L'année 2001 n'est pas une année d'installation.
We have to actually have some mechanism for settling disputes.	Nous devons disposer de véritables mécanismes pour régler les différends.
We are not settling things like that anymore, all right?	On ne règle plus nos problèmes comme ça, d'accord ?
After the war he lived in Bucharest before settling in France.	Après la guerre, il a vécu à Bucarest avant de s’installer en France.
Maybe that's what he meant by "settling a debt."	peut-être est-ce ce qu'il voulait dire par " régler une dette".