setting up

Translator
Examples

This mandate cannot include the setting up of new institutions.	Ce mandat ne peut comporter la création de nouvelles institutions.
In the Dropbox folder, you can start setting up your folders.	Dans le dossier Dropbox, vous pouvez commencer à configurer vos dossiers.
Click New to begin setting up your new task.	Cliquez sur Nouveau pour commencer à configurer la nouvelle tâche.
You have two choices in setting up the development environment.	Vous avez deux choix pour paramétrer l’environnement de développement.
For a detailed guide to setting up your VoIP click here.	Pour un guide détaillé du paramétrage de votre VoIP cliquez ici.
Do you need help setting up your BullGuard application?	Vous avez besoin d'aide pour configurer votre application BullGuard ?
The setting up of new firms must be encouraged.	La création de nouvelles entreprises doit être encouragée.
There are various options for setting up different operations in the camera.	Il existe différentes options pour configurer différentes opérations dans la caméra.
The idea of setting up a separate committee had ultimately prevailed.	L'idée de créer un comité autonome avait finalement prévalu.
I'm just setting up a temporary account in your name.	Je fais juste ouvrir un compte temporaire en ton nom.
There are many autoconfiguration tools provided for setting up /etc/printcap.	Il existe beaucoup d'outils d'auto-configuration pour configurer /etc/printcap.
DOH supervises the setting up and regulation of these BnBs.	Le DOH supervise la création et la réglementation de ces boutiques.
A guided installation experience is provided for setting up HPE Synergy.	Une expérience d’installation guidée est fournie pour la configuration de HPE Synergy.
Selectively share access to your apps by setting up different profiles.	Partagez l'accès à vos applications de manière sélective en configurant différents profils.
To get started, setting up a rendering is the first step.	Pour commencer, la première étape consiste à configurer un rendu.
There are some challenges when setting up a hammock at the beach.	Il y a quelques défis en installant un hamac à la plage.
Does the measure include aid for the setting up of forestry associations?	La mesure inclut-elle une aide à l'établissement d'associations forestières ?
Who's setting up the lights for the concert?	Qui installe les lumières pour le concert ?
The rapporteur suggests setting up a system of integrated retail payments.	Le rapporteur propose de créer un système de paiements au détail intégré.
I therefore support the setting up of a fund at European level.	C'est pourquoi je soutiens l'établissement d'un Fonds au niveau européen.