set-up

Translator
Examples

Nous avons un set-up qui permet à chacun de se sentir inclus.	We have a set-up that allows everyone to feel included.
À l’écran suivant, cliquez sur Complete set-up pour installer l’application.	On the next screen, click on Complete set-up to install the App.
1 haut et 1 bas set-up est conçu pour gorge.	The 1 up and 1 down set-up is designed for groove.
Facile set-up et la livraison.	Easy set-up and delivery.
Herman passe beaucoup de temps à essayer différentes pièces, pour obtenir le meilleur set-up possible.	Herman uses a lot of time trying different parts, to get the best possible setup.
Et nous avons récolté en Course 1 de bonnes information et un bon set-up de course.	And from Race 1 we have good information and a good race set-up.
Cependant, dans notre set-up, les fils étaient raccordés aux émerillons, qui a permis aux animaux de se déplacer librement.	However, in our set-up, the wires were connected to swivels, which allowed the animals to move freely.
Il s'agit d'un fichier texte ASCII qui doivent être configurés par l'utilisateur en fonction de leur propre matériel set-up.	It is an ASCII text file that should be configured by the user to suit their own hardware set-up.
Je ai trouvé cependant, que votre lancer doit être très contrôlé et équilibré pour ce set-up pour être efficace.	I have found though, that your throw needs to be very controlled and balanced for this set-up to be effective.
Ces frais se composent d’un set-up fee de 2.000 € et d’une commission de 4 % sur le montant levé.	These costs consist of a set-up fee of € 2,000 and a 4% commission on raised.
Nous avons essayé de régler certains set-up pour adapter mon pilotage pour combler cette demi-seconde.	We tried to fix some set-up to adapt my driving and also some track conditions to fix that half second.
Nous voyons toutes sortes d'artistes Sabian, ajoutant à leur set-up, et ce sont des gars tout de jazz jouant au hard rock.	We see all kinds of Sabian artists adding these to their set-ups, and these are guys playing everything from jazz to hard rock.
Selon lui, ils ont réussi à trouver un bon set-up pour les curiosités de la Nordschleife dans le championnat de longue distance.	According to him, they managed to find a good set-up for the oddities of the Nordschleife in the Long Distance Championship.
La table de travail Anglais antique dans votre chambre a café / thé service et a beaucoup de place pour votre ordinateur set-up.	The antique English work table in your room has Coffee/Tea Service and has plenty of room left for your computer set-up.
Le modèle est équipé avec le revêtement spécial de Bronze et a un set-up de 2 crochets surdimensionnés, plus léger et plus facile à porter.	The model is equipped with the special liner and Bronze and has a set-up to 2 hooks oversized, lighter and easier to wear.
Dans notre set-up, une électrode avec un bouchon pour le fil a été enrobé dans un ciment dentaire avec quatre vis d'ancrage fixé sur le crâne.	In our set-up, an electrode with a plug for the wire was embedded in dental cement with four anchoring screws secured onto the skull.
Pour étudier de façon plus concise les effets sur le comportement et les mécanismes sous-jacents de DBS à rongeurs conscients, une stimulation set-up est nécessaire qui répond à des exigences spécifiques.	To investigate more concisely the behavioral effects and underlying mechanisms of DBS in conscious rodents, a stimulation set-up is needed that fulfills specific requirements.
Le corps minimal et la conception par le biais du cou est livré avec un stand TAMA, ainsi vous pouvez facilement obtenir des set-up sur scène avec une petite copie de pied - idéal pour les bois caractéristiques d'une contrebasse.	The minimal body and through-neck design comes with a TAMA stand, so you can easily get set-up on stage with a small foot-print - ideal for cramped performance areas.
Nous avons préparé les freins pour le reste de la saison puis nous avons travaillé sur le set-up de la voiture car notre expérience a montré qu’un bon set-up à Zolder fonctionne généralement bien à Zandvoort.	We have prepared the brakes for the rest of the season and then worked on the set-up for the car because our experience has shown that a good set-up in Zolder normally works well in Zandvoort.
Il estime qu'il est nécessaire de prévoir un temps pour les essais de certaines différents set-up configurations et le contrôle de certaines autres choses car il est difficile de faire de telles choses sur un week-end normal.	He finds it necessary to schedule a time for the testing of some different set-up configurations and checking of some other things because it is hard to do such things on a normal race weekend.