set-top box

Dictionary
Examples

This is probably because you are using a digital TV set-top box.	C'est probablement parce que vous utilisez un décodeur de télévision numérique.
The set-top box plays advanced 2D and 3D graphics with OpenGL ES 2.0 support.	Le boîtier décodeur lit des graphiques avancés 2D et 2D avec prise en charge OpenGL ES 2.0.
The set-top box plays advanced 2D and 3D graphics with OpenGL ES 2.0 support.	La lecture des graphiques avancés 2D et 3D est améliorée grâce à la prise en charge d’OpenGL ES 2.0.
By registering your set-top box, you will be sure that it is a genuine product of the appropriate quality.	En enregistrant votre boîtier décodeur, vous pourrez vous assurer qu’il s’agit d’un produit original de qualité appropriée.
Cable to connect a set-top box to a coax wall socket to receive TV and radio signals.	Câble permettant de connecter un décodeur à une prise murale coaxiale pour recevoir Matériau Externe : PVC
The pattern of pay TV programs has actually started since then, and the set-top box costs about 20-30 dollars a month.	Le modèle des programmes de télévision payante a effectivement commencé depuis, et le décodeur coûte environ 20-30 dollars par mois.
You can find the MAC address on the last page of the product datasheet or on the bottom of the set-top box itself.	Vous pouvez trouver l’adresse MAC à la dernière page du passeport de votre produit ou directement sur l'appareil, en bas du boîtier.
Prior to the Internet field known as the network high-definition player, after the SARFT was defined as the Internet TV set-top box.	Avant le champ Internet connu sous le nom de lecteur réseau haute définition, après que le SARFT a été défini comme décodeur TV Internet.
The Roku set-top box is the most popular of these devices, though the USB dongle and Smart TV are seeing a rise in use.	Le décodeur Roku est le plus populaire de ces appareils, bien que la clef USB et la Smart TV soient de plus en plus utilisés.
It allows a HDMI signal originating from one source (for example, a set-top box) to be simultaneously distributed to several apparatus (for example, television sets).	Il permet de transmettre simultanément un signal HDMI provenant d'une seule source (un décodeur) à plusieurs appareils (par exemple des téléviseurs).
Cable to connect a DVD player, Blu-ray player or set-top box to a home cinema set to enjoy a digital surround sound experience.	Câble permettant de connecter un lecteur de DVD, un lecteur Blu-ray ou un décodeur à un ensemble Home Cinema pour profiter d'un son numérique ambiophonique.
Digital set-top box as the distribution of radio and television digital signal receiving terminal, you can connect a variety of TVs, and set the TV mode signal output.	Décodeur numérique comme la distribution du terminal de réception de signaux numériques radio et télévision, vous pouvez connecter une variété de téléviseurs, et régler la sortie du signal du mode TV.
It allows the selection of HDMI signals originating from different sources (for example, a DVD player, a set-top box) to be connected to one apparatus, for example, a television set.	Sa fonction est de sélectionner des signaux HDMI provenant de différentes sources (lecteur DVD, décodeur numérique, etc.) afin de les relier à un appareil (un téléviseur par exemple).
If the television box is in use, the TV does not show a signal, and there may be no start screen when the power of the set-top box is not connected.	Si le boîtier de télévision est utilisé, le téléviseur n'affiche aucun signal et il se peut qu'il n'y ait pas d'écran de démarrage lorsque l'alimentation du décodeur n'est pas connectée.
The power supply, if the outlet switch on the set-top box does not open so that the set-top box can not work properly, then the set-top box will certainly not have a signal.	L'alimentation électrique, si l'interrupteur de sortie sur le boîtier décodeur ne s'ouvre pas de sorte que le décodeur ne puisse pas fonctionner correctement, alors le boîtier décodeur n'aura certainement pas de signal.
According to the wording of the subheadings the apparatus include apparatus incorporating a device performing a recording or reproducing function, provided that they retain the essential character of a set-top box which has a communication function.	La présente directive entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenne.
As we know that the smart set-top box combines the people's livelihood, education, health, shopping, games and entertainment six categories of applications, it is provide users with an integrated smart home solutions.	Comme on sait que la smart décodeur numérique combine les moyens de subsistance de la population, l'éducation, la santé, le shopping, les jeux et le divertissement dans six catégories d'applications, il fournit aux utilisateurs des solutions intégrées pour la maison intelligente.
If the start-up image of the set-top box does not appear on the television screen and only the text message is displayed on the blue screen, it means that the channel setting of the TV has an error.	Si l'image de démarrage du boîtier décodeur n'apparaît pas sur l'écran du téléviseur et que seul le message texte est affiché sur l'écran bleu, cela signifie que le réglage du canal du téléviseur comporte une erreur.
According to the wording of the subheadings the apparatus include apparatus incorporating a device performing a recording or reproducing function, provided that they retain the essential character of a set-top box which has a communication function.	Selon le libellé de ces sous-positions, les appareils comprennent les appareils munis d’un dispositif ayant une fonction d’enregistrement ou de reproduction, pour autant qu’ils conservent le caractère essentiel d’un module séparé ayant une fonction de communication.
This means that, in order to receive open digital transmissions, viewers need a digital receiver which is either built into the television set or comes in the form of a separate ‘set-top box’ which operates as a decoder.	Les téléspectateurs doivent alors, pour être en mesure de recevoir des émissions en numérique, disposer d'un récepteur numérique qui est soit intégré au téléviseur, soit livré sous la forme d'un boîtier numérique séparé qui fonctionne comme décodeur.