se servir

to help oneself

Urantia est servie par un corps de soixante-dix conseillers de transport.	Urantia is served by a corps of seventy transport advisers.
Vous pourriez être sur un vol où aucune nourriture n'est servie.	You might be on a flight where no food is served.
Une variété de vins et de bières y est servie.	A variety of wines and beers are served here.
Une cuisine végétarienne est servie dans l'ambiance aménagée par Hundertwasser.	Vegetarian dishes are served in the ambience designed by Hundertwasser.
Quelle quantité de nourriture sera servie dans la suite VIP ?	How much food will be served in the VIP Suite?
Petit déjeuner servie sur la terrasse face au jardin.	Breakfast served on the terrace facing the garden.
Une cuisine traditionnelle anglaise est servie au Garden Restaurant.	Traditional English cuisine is served in the Garden Restaurant.
Aucune cause politique juste ne peut être servie par de tels actes.	No just political cause can be served by such acts.
Une cuisine régionale et internationale sera servie pour le dîner.	Regional and international cuisine is served during the evening.
Une cuisine internationale est servie sur la terrasse.	International cuisine is served on the terrace.
Une cuisine traditionnelle et internationale est servie au restaurant du Strazhite Hotel.	Traditional and international cuisine are served at the restaurant of Strazhite Hotel.
Une cuisine gastronomique est servie au restaurant Kempinski Grill.	Gourmet cuisine is served in the popular Kempinski Grill.
La viande est toujours servie avec un assaisonnement à l'ail.	Meat is always served with garlic seasoning.
C'est la magie dont tu t'es servie pour trouver Zedd.	That's the magic you used to find Zedd.
Une sélection de spécialités italiennes est servie dans l'élégant restaurant sur place.	A selection of Italian specialities is served in the elegant on-site restaurant.
C'est la photo d'une femme servie sur un plateau.	It is a picture of a woman being served on a platter.
Ne jetez pas d'eau servie dans les arbres ou des plantes.	Do not throw waste water on trees or plants.
Une cuisine traditionnelle typique de la région d'Erzgebirg est servie dans le restaurant.	Traditional cuisine from the Erzgebirg region is served in the restaurant.
Enfin, une viande rôtie avec des légumes est servie.	Finally, Roasted meat with vegetables is served.
Donc, tu t'es servie de son oreille pour identifier cette femme ?	So, you used her ear to identify this woman?