service industries

Dictionary
Examples

Key service industries include information technology, telecommunications, hotels, banking, media and tourism.	Les secteurs les plus représentés sont les technologies de l'information, les télécommunications, l'hôtellerie, la banque, les média et le tourisme.
With legacy brick-and-mortar assets relatively scarce in many emerging markets, adoption of Internet-based trading has been rapid in many service industries.	Les actifs physiques historiques étant relativement rares sur de nombreux marchés émergents, les transactions par Internet ont été rapidement adoptées dans de nombreux secteurs des services.
About Epicor Epicor Software Corporation is a global leader delivering business software solutions to the manufacturing, distribution, retail, and service industries.	À propos d'Epicor Epicor Software Corporation est un leader mondial des logiciels de gestion pour les industries de fabrication, de distribution, de commerce de détail et de services.
Their long lasting luminosity is ideal for logos, letterings or motifs used in the security service industries that need to be visible particularly at night.	Leur brillance est idéale pour les logos, lettrages ou motifs utilisés dans les entreprises de service de sécurité, qui en ont besoin pour être visibles particulièrement la nuit.
Epicor Software Corporation is a global leader delivering business software solutions to the manufacturing, distribution, retail, and service industries.	Epicor Software Corporation est un leader mondial de la fourniture de solutions logicielles pour les entreprises des secteurs de la fabrication, de la distribution, du commerce de détail et des services.
Petroleum storage, munitions stowage, extensive communications facilities and other service industries that cater to the military establishment form the basis of the military infrastructure in Guam.	Le stockage de carburant et de munitions, des installations de communication et d'autres industries qui desservent le secteur militaire constituent les éléments essentiels de l'infrastructure militaire de Guam.
A low estimate is that the ripple effect of the closures would lead to the elimination of another 35,000 related jobs at supplier plants and in service industries.	On estime, de manière conservatrice, que l'effet d'entraînement des fermetures entraînerait la suppression de 35.000 emplois connexes dans les usines de fournisseurs et les industries de services.
Another strand of the policy to encourage entrepreneurship is a pledge to reduce bureaucracy in key service industries such as health care, education, finance, tourism and software.	La réduction de la bureaucratie dans des secteurs clés comme la santé, l’éducation, la finance, le tourisme et les logiciels constitue également un autre volet de cette politique.
Petroleum storage, munitions stowage, extensive communications facilities and other service industries that cater to the military establishment form the basis of the military infrastructure in Guam.	Le raffinage du pétrole, le stockage de munitions, de vastes installations de communications et les autres services qui s'adressent au secteur militaire constituent la base de l'infrastructure militaire de Guam.
Since 1996, discussions in the Committee on Specific Commitments (CSC) have aimed to ensure that the classification used reflect commercial realities of today's service industries and their trade.	Depuis 1996, les débats au sein du Comité des engagements spécifiques ont visé à ce que la classification utilisée reflète la réalité commerciale des secteurs et des échanges de services.
Petroleum storage, munitions stowage, extensive communications facilities and other service industries that cater to the military establishment form the basis of the military infrastructure in Guam.	Les installations nécessaires au stockage des carburants et des munitions, vastes centres de communication et les autres industries qui desservent le secteur militaire constituent les éléments essentiels de l'infrastructure militaire de Guam.
The primary objective behind the creation of the Group was to establish an internationally comparable methodology for measuring the real outputs of the service industries.	II.2 Le Groupe a été créé avec l'objectif principal de mettre en place une méthodologie de mesure des produits réels des industries des services, qui soit comparable sur le plan international.
Petroleum storage, munitions stowage, extensive communications facilities and other service industries that cater to the military establishment form the basis of the military infrastructure in Guam.	Les installations nécessaires au stockage des carburants et des munitions, vastes centres de communication, et les autres industries qui desservent le secteur militaire constituent les éléments essentiels de l'infrastructure militaire de Guam.
ISO 9001:2008 is a family of standards and guidelines for quality in the manufacturing and service industries from the International Organization for Standardization (ISO).	La norme ISO 9001 :2008 correspond à un ensemble d’exigences et de lignes directrices de qualité pour les secteurs de la fabrication et des services. Elle a été élaborée par l’Organisation international de normalisation (ISO).
Since its founding in 1948, Fluke has helped define and grow a unique technology market, providing testing and troubleshooting capabilities that have grown to mission critical status in manufacturing and service industries.	Depuis sa fondation en 1948, Fluke participe au développement et à la croissance d’un marché technologique unique, offrant des fonctionnalités de test et de dépannage désormais essentiels dans les secteurs de la production et du service.
The decision to break away and focus exclusively on achieving narrow corporate interests of private service industries signals that, despite official assurances to the contrary, rich countries are turning their backs on the Doha Round.	La décision de s'en écarter et de se concentrer exclusivement sur les intérêts commerciaux du secteur privé des services démontre que, en dépit de la promesse officielle assurant le contraire, les pays riches tournent le dos au Cycle de Doha.
The increasing feminization of migration is a reflection of the changing demands for particular types of skills including the growing demands in the service industries especially for domestic workers, nurses, teachers and other typically female dominated professions.	La féminisation croissante de la migration est le reflet des changements de la demande de types particuliers de compétences, notamment la demande croissante des industries des services, en particulier les travailleurs domestiques, les infirmiers, les enseignantes et d'autres professions typiquement dominées par les femmes.
The vast majority of Stockholmians are employed in service industries.	La grande majorité des Stockholmians sont employées dans les industries de service.
Munich is also a centre for biotechnology, software and other service industries.	Munich est également un centre de biotechnologie, de logiciels et d'autres industries de service.
This project particularly targets women in the service industries.	Ce projet cible particulièrement les femmes travaillant dans la branche d'activité des services.