service diplomatique

Translator
Examples

Elle devrait travailler pour le service diplomatique.	She ought to get a job with the Diplomatic Service.
Les travailleurs migrants obtiennent l'appui nécessaire s'ils souhaitent s'adresser au service diplomatique ou consulaire de l'État dont ils sont ressortissants.	Migrant workers obtain the necessary support if they wish to apply to the diplomatic or consular office in the State of their citizenship.
En 1978, il est entré au service diplomatique du Saint-Siège.	In 1978 he entered the diplomatic service of the Holy See.
La première femme est entrée au service diplomatique maltais en 1966.	The first woman joined the Maltese diplomatic service in 1966.
Et les Kosovars n'avaient pas le droit à un service diplomatique.	And the Kosovars were not allowed a diplomatic service.
Traditionnellement, le service diplomatique a attiré plus d'hommes que de femmes.	Traditionally the Diplomatic Service has attracted more men than women.
Dans le service diplomatique, 7 % seulement des effectifs sont des femmes.	In the diplomatic service, only 7 per cent of staff were women.
Une autre composante de la fonction publique est le service diplomatique.	Another component of the Civil Service is the Foreign Service.
Quelqu'un a lancé l'idée d'un service diplomatique européen plus intégré.	The idea of a more integrated European diplomatic service has been mentioned.
Une nouvelle législation est en cours d'examen qui rendra le service diplomatique plus professionnel.	New legislation was under consideration that would professionalize the diplomatic service.
Il existe des possibilités d'emploi égales dans le service diplomatique maltais.	Equal employment opportunities pertain in the Maltese Diplomatic Service.
Les conjointes des diplomates ne peuvent être affectées à un poste dans le service diplomatique.	Diplomats' wives may not be assigned to posts in the diplomatic service.
En l' occurrence, quelle politique étrangère ce service diplomatique communautaire servirait-il ?	In this particular case, what foreign policy will this Community diplomatic corps serve?
Le rapport des hommes et des femmes diplomates dans le service diplomatique se rétrécit.	The ratio of male to female diplomats in diplomatic service is narrowing down.
Entré dans le service diplomatique portugais en 1991.	Entered the Portuguese Foreign Service in 1991.
Docteur en théologie, il est entré au service diplomatique du Saint-Siège en 1987.	Graduated in Theology he entered the diplomatic service of the Holy See in 1987.
En 2007, 22,6 % des personnes employées dans le service diplomatique sont des femmes (2000 : 16,5 %).	In 2007, 22.6% of people employed in the diplomatic service are women (2000: 16.5%).
Il y a eu d'indéniables progrès dans le recrutement de femmes dans le service diplomatique.	There had been definite progress in the recruitment of women into the foreign service.
Girelli, ordonné prêtre en 1978, est entré dans le service diplomatique du Vatican en 1987.	Girelli, ordained priest in 1978, entered the diplomatic service of the Holy See in 1987.
Il y a, comparativement, un grand nombre de femmes dans le service diplomatique.	There was also a comparatively large number of women serving in the Latvian diplomatic service.