service des urgences

Translator
Examples

Je m'attendais à autre chose du service des urgences.	Well, I expected the ER to be different.
Et vous êtes le service des urgences.	Now, you are the emergency room.
C'est le service des urgences.	This is the emergency room.
Si vous prenez trop de Wellbutrin SR ou overdose, appelez votre service des urgences local immédiatement.	If you take too much Wellbutrin SR, or overdose, call your local emergency room right away.
C'est le service des urgences.	This is an emergency room.
Par ailleurs, le service des urgences et le restaurant seront rénovés grâce à une contribution spéciale des agents locaux employés par l'Office dans la zone d'opérations de la Jordanie.	Furthermore, the casualty and emergency room and catering section will be upgraded through a special contribution from UNRWA area staff in Jordan field.
Rendez-vous immédiatement au service des urgences hospitalières si vous savez pertinemment que vous avez une hernie et si vous sentez soudain des palpitations ou des douleurs dans la zone concernée.	If you know you have a hernia and feel sudden throbbing or pain in the area, go to the emergency room immediately.
Afin d'assurer l'exactitude de tous les échantil-lons et de transférer les données d'examen à temps au service des urgences ou ambulatoires, TSC a fourni une solution pour optimiser chaque visite médicale.	To ensure the accuracy of all specimens samples, and to transfer the examination data back to the emergency department and outpatient department in time, TSC has provided a solution to help speed up each physician visit.
Par conséquent les gens avec l'asthme devraient être en contact avec leur docteur et obtenir le conseil sur quoi faire au cas où les signes et les symptômes d'asthme empireraient et le moment où aller au service des urgences.	Hence people with asthma should be in touch with their doctor and get advice on what to do in case signs and symptoms of asthma worsen and when to go to the emergency room.
Donnez les moyens à vos employés de voir ce qui se passe partout sur votre site et à votre personnel chargé de l'orientation des patients de surveiller le service des urgences en temps réel grâce à un système de vidéosurveillance sur IP.	Allow security personnel to see what is happening anywhere in your facility and enable medical triage staff to monitor the emergency room in real-time with an IP-based video surveillance system.
Le service des urgences se trouve dans un bâtiment annexe à l’hôpital.	The emergency room is located in a building annexed to the hospital.
En principe, les hôpitaux privés ne disposent pas de service des urgences.	In general, private hospitals do not provide emergency care services.
Nous avons également examiné la durée du séjour dans le service des urgences.	We also looked at length of stay in the emergency department.
Il y a un service des urgences à 1 km d'ici.	There's an emergency clinic half a mile away.
Les règles font partie d'une loi qui vise à reconstruire le service des urgences.	The rules are part of a law that aims to rebuild the Emergency Department.
Je veux éclaircir votre visite aux service des urgences.	I just want to clear up some things about your visit to the emergency department.
Appelez immédiatement votre médecin traitant ou rendez vous au service des urgences del’hôpital le plus proche.	Contact your doctor or nearest hospital casualty department immediately for advice.
Ces gens restent sur le parking parce que le service des urgences est déjà rempli.	These people are staying in the parking lot because the emergencyroom is filled to capacity.
Pensez particulièrement à contrôler le service des urgences.	Pay special attention to the emergency room.
Le service des urgences à l’Hôpital est gratuit pour tous ceux qui en ont besoin.	The emergency service of the hospital is free of charge for everyone.