service de dépannage

Translator
Examples

Vous allez devoir appeler le service de dépannage pour me sortir d'ici !	You might have to call the automobile club to help me out of this.
S'il ne se remet pas en marche, contacter le service de dépannage.	If it does not restart, call for service.
S’il ne se remet pas en marche, contacter le service de dépannage.	If it does not restart, call for service.
S’il réapparaît, appeler le service de dépannage.	If it reappears, call for service.
Il est agréable de savoir que vous pouvez toujours compter sur l'aide du service de dépannage DAF.	Then it is nice to know that you can always count on the help of DAF's recovery service.
Il est rassurant de savoir que vous pouvez toujours compter sur l'aide du service de dépannage de DAF.	Then it is nice to know that you can always count on the help of DAF's recovery service.
Le service de dépannage de JewishGen ne travaille que sur les problèmes associés au site Web de JewishGen.	The JewishGen Support Desk is for questions and problems relating to the JewishGen website only.
Contactez ensuite le service de dépannage via les bornes d’appel le long de la route ou appelez le +31(0)88 2692 888.	You can then contact the Wegenwacht (road service) via roadside emergency telephones or call +31(0)88 2692 888.
Si le problème ne se résout pas, veuillez communiquer avec le service de dépannage de JewishGen en donnant tous les détails du problème.	If the problem cannot be resolved at that level, please communicate with JewishGen Technical Support with complete details.
En outre, avec ProSupport pour les logiciels, vous bénéficiez d’un support 24x7, d’un interlocuteur unique pour vos besoins d’assistance et d’un service de dépannage complet.	Plus, with ProSupport for Software, you get 24x7 support, a single point of contact for assistance and comprehensive troubleshooting.
Consacrez quelques minutes de votre temps dans un garage plutôt que d'attendre plus tard pendant des heures l'arrivée du service de dépannage.	It makes more sense to spend a few minutes in the workshop than to wait around for hours for a breakdown service to turn up.
Enfin, il administre un réseau local qui est utilisé par quelque 650 fonctionnaires du département et il assure un service de dépannage informatique.	Finally, it provides local area network administration for approximately 650 users in the Department and supports staff in the use of information technology resources through an internal help desk service.
Une fois inscrit au service, vous recevrez un kit de service de dépannage qui contient des informations détaillées, vos cartes d'adhérent personnelles et des autocollants pour tous les véhicules de votre parc.	Upon subscription to the service, you will receive a breakdown service kit which includes detailed information, your personal membership cards and window stickers for every vehicle belonging to your fleet.
Le service clientèle d'Adobe et le support technique Microsoft ont élargi leur partenariat pour permettre aux clients d'avoir accès à des experts et à un service de dépannage dans toutes les solutions intégrées.	Adobe Customer Care and Microsoft Customer Service & Support have expanded their partnership to provide customers with access to experts and troubleshooting across all integrated solutions.
Le service de dépannage du SIG, au Bureau de la gestion des ressources humaines, passe constamment en revue la répartition des attributions entre les différents utilisateurs du SIG appartenant au Bureau de la gestion des ressources humaines.	The review of the allocation of IMIS functional packages is an ongoing exercise of the IMIS human resources help desk.
Cela vous permet de choisir vos produits, par exemple les contrats de réparations et d'entretien, en fonction de vos propres exigences et vous offre la garantie d'une livraison rapide des pièces de rechange ainsi que d'un service de dépannage adéquat.	This allows you to choose your products, e.g. repair and maintenance contracts, based on your own specific requirements and offers you the guarantee of speedy delivery of spare parts and adequate recovery services.
Votre avantage : il est préférable de patienter quelques minutes le temps de monter un produit de Bosch à la qualité primée plutôt que d'attendre des heures l'arrivée du service de dépannage.	Advantage: It is better to spend a few minutes having a top quality Bosch product fitted rather than waiting hours for the breakdown service to arrive.
Toutes les autres questions peuvent être adressées au Service de dépannage de JewishGen selon les instructions ci-dessous.	You can report other problems or questions to the JGFF Help Desk.
Toutes les autres questions peuvent être adressées au Service de dépannage de JewishGen selon les instructions ci-dessous.	You can direct all other questions to the JewishGen Support Desk, using the guidelines specified below.
Pour le Service de dépannage de la Division de l'informatique, 18 mois de travail d'un agent temporaire de la classe G-5 (138 100 dollars) sont demandés.	Information Technology Services Division (2 P-3)