servir

Se réveillerait quand le temps de la vérité vînt et servît les gens au futur.	It would wake up when the time of truth would come and serve people in the future.
De façon qu’il ne servît à rien si je ne pouvais pas pourvoir un chemin d’issue depuis l’état de tristesse et misère.	So I would not be of any use if I could not provide a way out from the state of sadness and misery.
Aujourd’hui je cherchai quelque chose qui me servît à diffuser mon cœur sincère à maints gens au sujet des cours de conseil d’Idaki et les activités du concert d’Idaki Shin.	Today I looked for something that would serve me to diffuse my sincere heart to many people about the Idaki counseling courses and the Idaki Shin concert activities.
Peu après commencer à organiser ce concert devant des publics, je reconnus que ceci aussi servît comme orientation aux cours de conseil d’Idaki, et exprimai ma reconnaissance la plus profonde dans mon cerveau.	Soon after I had started to organize this concert before audiences, I realized that this also served a wonderful orientation to the Idaki counseling courses, and I expressed my deepest gratitude within my mind.
J'aurais désiré le retenir auprès de moi, pour qu'il me servît à ta place, pendant que je suis dans les chaînes pour l'Évangile.	I would have liked to keep him with me so that he could take your place in helping me while I am in chains for the gospel.
À propos du droit international humanitaire, le Royaume-Uni a observé que, dans les opérations militaires extérieures où ce droit s'appliquait, il se conformait par principe aux prescriptions dudit droit, mais il n'admettait pas que celui-ci servît de base pour l'Examen périodique universel.	With respect to international humanitarian law (IHL), the United Kingdom noted that in overseas military operations where IHL applies, its policy is to comply with IHL requirements, but it does not accept that IHL is a basis for the Universal Periodic Review.