sertissage

Dictionary
Examples

Ensuite, choisissez un sertissage de qualité exceptionnelle pour compléter votre bague.	Next, choose an exceptional quality setting to complete your earrings.
Il est fabriqué avec des cristaux tchèques et chaîne de sertissage.	It is made with Czech crystals and crimp chain.
Ensuite, choisissez un sertissage de qualité exceptionnelle pour compléter vos boucles d’oreilles.	Next, choose an exceptional quality setting to complete your earrings.
Elle appartenait à ma grand-tante, le sertissage est très rare.	It was my great aunt's and the setting is very rare.
Quel sertissage choisir pour votre bague de fiançailles ?	Which ring setting for your perfect engagement ring?
Les bords du sertissage sont tranchants et peuvent couper ou endommager les gants.	The edges of the crimp are sharp and may cut or damage gloves.
Définition et simulation du sertissage à molettes.	Definition and simulation of robotic roller hemming.
Son sertissage de diamants lui offre une touche joaillière qui fait toute la différence.	Its diamond setting adds a jewel-like touch that makes all the difference.
Avoir les diamants sertis dans un sertissage relativement protecteur peut aider à les garder en sécurité.	Having diamonds set in a relatively protective setting, can help keep them safe.
L'étape finale du sertissage enserre les diamants au sein de la création.	The final stage of setting the diamonds embeds them in the heart of the creation.
Assortissez le diamant parfait à votre sertissage préféré pour créer une bague trois pierres sur mesure.	Match the perfect diamond to your favorite setting to create a custom three-stone ring.
L’excellence du sertissage des montres CHANEL est assurée directement dans les ateliers CHANEL à La Chaux-de-Fonds.	The excellence of gem-setting in CHANEL watches is assured by the CHANEL workshops at La Chaux-de-Fonds.
En principe, tout sertissage est possible, bien que nous ne recommandons pas la bague solitaire (peu de rayonnement).	Any setting is possible, however we do not recommend the solitaire ring (little charisma).
Préférez-vous une, deux ou trois pierres d'affilée, ou plutôt un sertissage auréole ou cluster ?	Do you prefer a solitaire, two or three diamonds, an entourage or cluster setting?
Nous avons deux types de connecteur mâle OBD, type d'assemblage par sertissage et un autre type de soudure.	We have two types of OBD2 female connector, assembling type by crimping and another soldering type.
Ne pas tordre les fils ensemble, et être sûr de les relier par soudage, brasage ou sertissage.	Do not just twist the wires together, and be sure to connect them by welding, soldering or crimping.
Utilisation des outils de sertissage : à main ou actionnés hydrauliquement ;	Use of crimp tools: hand and hydraulic operated;
Boîtes...(fonte, fer, acier) à fermer par soudage ou sertissage, d'une contenance < 50 litres, pour boissons	Cans used for preserving food and drink of iron or steel, < 50 l, drinks
Boîtes…(fonte, fer, acier) à fermer par soudage ou sertissage, d'une contenance < 50 litres, pour boissons	Cans used for preserving food and drink of iron or steel, < 50 l, drinks
Boîtes à fermer par soudage ou sertissage	Cans which are to be closed by soldering or crimping