sertir

to set

Les feuilles ont des bords lisses, qui peuvent être ondulés ou sertis.	The leaves have smooth edges, which can be wavy or crimped.
Diamants travaillés, mais non montés ni sertis (à l'excl. des diamants industriels)	Diamonds, worked, but not mounted or set (excl. industrial diamonds)
Certains modèles peuvent être sertis de diamants.	Some models can be set with diamonds.
Diamants, même travaillés, mais non montés ni sertis.	Diamonds, whether or not worked, but not mounted or set.
Pour eux, nous avons une bonne alternative, à savoir les boutons de manchette sertis de diamants.	For them we have a nice alternative, cufflinks set with diamonds.
Les bords des bouchons sertis sont tranchants et peuvent couper ou endommager les gants.	The edges of the crimp caps are sharp and may cut or damage gloves.
Produits fins, élégants et très bien sertis.	Delicate, elegant and well set products.
BAUNAT peut également offrir d'autres types de sertis pour ses bijoux sur mesure.	Of course, BAUNAT can also offer other types of settings in her tailor-made jewellery.
Avoir les diamants sertis dans un sertissage relativement protecteur peut aider à les garder en sécurité.	Having diamonds set in a relatively protective setting, can help keep them safe.
Les feuilles sont lisses, et sont sertis sur les bords, frangés, sculptés ou gravés.	The leaves are smooth, and are crimped at the edges, fringed, carved or incised.
Rehaussée par l’éclat des 186 diamants sertis, cette matière irisée se pare de reflets exceptionnels.	Enhanced by the brilliance of its 186 set diamonds, this iridescent material adorns itself with exceptional reflections.
Les diamants sont soigneusement sélectionnés à l’aide des dernières technologies, puis sertis par des maîtres artisans.	Diamonds are carefully selected using state-of-the-art technology then set by master craftsmen and craftswomen.
Diamants, même travaillés, mais non montés ni sertis	Ceramic building bricks, flooring blocks, support or filler tiles and the like
Ce tableau montre à quoi ressemblent des diamants de différents poids en carat lorsqu’ils sont sertis dans une bague.	This chart illustrates how diamonds of different carat weights look when set in a ring.
Au centre du disque ont été sertis en triangle deux rubis et une émeraude.	In the centre of the disc is a triangular formation of two red rubies and a green emerald.
En effet, même si les diamants sont principalement associés à des bagues, ils sont très souvent sertis dans des pendentifs.	Indeed, even if diamonds are mainly associated with rings, they are very often found set in pendants.
Diamants non industriels taillés ou autrement travaillés non montés, ni sertis	The servicing equipment is designed for installation without further substantial support by the supplier; and
Diamants, même travaillés, mais non montés ni sertis	Tarpaulins, awnings and sunblinds; tents; sails for boats, sailboards or landcraft; camping goods:
Classique et intemporelle, cette bague d’éternité diamant se caractérise par une bande continue de diamants ronds tous sertis en platine durable.	Classic and timeless, this diamond eternity ring features a continual band of round diamonds all set in enduring platinum.
Diamants, même travaillés, mais non montés ni sertis	Carpets and other textile floor coverings, of felt, not tufted or flocked, whether or not made up