serrer

to grip tight

Je te serrerai ta main quand tu seras un homme.	I will shake your hand when you're ready to be a man.
Combien plus est-ce que JE vous serrerai ?	How much more will I caress you?
Non. Je ne te serrerai pas la main.	No i'm not going to shake your hand!
Je ne te serrerai pas la main.	I'm not going to shake your hand.
Je ne vous serrerai pas la main.	No, I'm not gonna shake your hand.
Je ne serrerai pas trop fort.	I don't want to make this too tight for you.
Si je rencontre le type qui a fait ça, je lui serrerai la main.	I ever met the guy who did it, I'd shake his hand.
Je serrerai votre main.	I'll shake your hand.
Je te serrerai la main.	I'll shake your hand.
Je ne vous serrerai pas la main.	So, no, I won't take your hand.
Toi, je te serrerai pas la main !	Not going to shake your hand.
Je vous serrerai bien la main, mais je ne peux lever que mon café.	I'd offer you a hand, but all I can lift is this coffee.
Je serrerai toujours trop fort.	And it will always be too tight.
Quand je la verrai, je lui serrerai la main, en attendant, je t'embrasse.	Well, when I see her, I will shake her hand but right now, you get a kiss.
Et je ne serrerai pas la main du maître d'hôtel.	Right, and I won't shake hands with the head waiter.
Et je leur serrerai la main quand ce sera fait.	And shake their hands when they're finished.
Mais je ne lui serrerai pas la main.	But I'm not shakin' his hand.
Je ne te serrerai jamais la main.	I will never shake your hand, ever.
Trouve-moi du fil, et je serrerai les dents.	Just find me some thread, and I can count to five.
Je te serrerai toujours trop fort.	And it will always be too tight.