serrer

CANTARES Les artistes flamenco chantent Serrat, un disque unique.	CANTARES The flamenco artists sing Serrat, an unique disc.
La colline sur votre droite est le Serrat Voltor.	The hill on your left is the Serrat Voltor.
Serrat ne vous a pas laissé beaucoup de temps .	Serrat didn't give you much time.
Est-ce que tu as besoin d'aide pour traiter avec Serrat ?	Do you need help dealing with Serrat?
Tu veux me dire qu'est ce que tu fais a Serrat ?	You want to tell me what you were doing at Serrat's?
Serrat ne vous a pas donné assez de temps.	Serrat didn't give you much time.
Je l'ai eu d'un gars qui travaille pour un type nommé Serrat.	Yeah. Got it from a guy who works for a guy named Serrat.
Je ne travaille pas avec Serrat.	I'm not working with Serrat.
L'hôtel El Serrat dispose de 44 chambres avec une vue imprenables sur les montagnes environnantes.	The El Serrat hotel has 44 rooms with unrestricted views of the surrounding mountains.
Je l'ai eu d'un gars qui travaille pour quelqu'un qui s'appelle Serrat.	Yeah. Got it from a guy who works for a guy named Serrat.
L’entreprise Esports Bringué de El Serrat est spécialisée dans la vente, la location et le matériel de ski.	Esports Bringué in El Serrat specialises in the sale and rental of skiing material.
Bien, c'est une opinion, pour ce que je sais, c'est un mélange de Serrat.	Well, that's an opinion, and for all I know, this is all a concoction of Serrat's.
Mais j'ai besoin que tu me promettes de garder le secret. et pas seulement de Serrat.	But I need you to promise me you will keep it secret, and not only from Serrat.
L'hôtel El Pradet est un établissement 3 étoiles de 25 chambres situé à El Serrat, dans la paroisse d’Ordino.	The Hotel El Pradet is a 3-star hotel with 25 rooms in El Serrat, in the parish of Ordino.
L'hôtel El Pradet est un établissement 3 étoiles de 25 chambres situé à El Serrat, dans la paroisse d’Ordino. Hôtel Gaspà	The Hotel El Pradet is a 3-star hotel with 25 rooms in El Serrat, in the parish of Ordino.
Elle dit la vérité. Bien, c'est une opinion, pour ce que je sais, c'est un mélange de Serrat.	Well, that's an opinion, and for all I know, this is all a concoction of Serrat's.
Les dirigeants Fernando Caracciolo, Alfonso Serrat, Javier Sansó, Roberto Cabana et Joaquín Quiles ont été chargés d’assurer la représentation de la compagnie durant la foire.	The company was duly represented at the event by managers Fernando Caracciolo, Alfonso Serrat, Javier Sansó, Roberto Cabana and Joaquín Quiles.
L'hôtel est situé dans le Serrat, dans la paroisse d’Ordino, à 5 kilomètres de la station de ski de Vallnord-Ordino Arcalís.	The 2-star Hotel Arinsal is in the centre of the village of Arinsal, in the parish of La Massana.
Le président de la compagnie maritime Boluda Lines, Alfonso Serrat, dans son bureau du bâtiment Boluda, à Valence, le siège central de Boluda Corporación Marítima.	Chairman of Boluda Lines shipping company, Alfonso Serrat, in his office in the Boluda building, headquarters of Boluda Corporación Marítima in Valencia.
Le débat a commencé sur une présentation par Santi Serrat des données sur l’état actuel de la voile océanique et la gestation des classes actuelles monotypes.	The debate kicked off with an outline of the current situation found in ocean sailing and relevant data on the current state of one-design classes by Santi Serrat.