serpenter

to wind

De temps à autre, ils passaient près d'arbres aux magnifiques feuilles jaunes, et à leurs pieds dans les rochers, serpentaient des veines aurifères qui scintillaient sous le lichen et la mousse.	Occasionally, they would run past a tree with beautiful yellow leaves, and in the rocks, beside them, veins of precious gold glittered from under the lichen and moss.
Los Caños (ruisseaux) étaient les anciens lits des ruisseaux, les bras ou les affluents des rivières qui serpentaient à travers les dunes pour aller se jeter dans la mer, formant à leur passage des bancs de sable surélevés.	The caños (streams) were the old channels of streams, branches and tributaries of rivers which snake between the sand dunes to flow into the sea forming raised areas of sand.
Sur les autres côtés s'étendaient des champs cultivés et de calmes ruisseaux qui serpentaient parmi des saules ou des peupliers, et des routes qui couraient à travers une plaine dégagée jusqu'aux hauts châteaux de nobles seigneurs et à des régions situées au-delà d'Averoigne.	On the other sides there lay cultivated fields, and gentle streams that meandered among willows or poplars, and roads that ran through an open plain to the high chateaux of noble lords and to regions beyond Averoigne.
Des filets de pluie serpentaient le long de la vitre.	Rivulets of rain snaked down the windowpane.
Mon frère et moi avons regardé dehors par la fenêtre de la chambre, et vu des projecteurs qui serpentaient dans le ciel.	My brother and I looked out the bedroom window, saw searchlights twisting and turning in the sky.
Les responsables de l’Alamodome ont invité les centaines de personnes qui attendaient à l’extérieur à se placer à l’intérieur, et à entrer dans des files délimitées qui serpentaient tout autour du stade.	Alamodome management invited the hundreds of people waiting outside to file indoors and enter winding, roped-off lines set up around the stadium.