rentrer

Ils attendent à mon appartement, prêts à sauter quand nous seront rentrés.	They're waiting at my apartment, ready to jump out when we got back.
Je vous rappelle quand ils seront rentrés ?	Is it okay if I call you when they're back?
Tu iras à l'école et d'ici à ce que tu rentres, maman ou moi seront rentrés.	Go to school and know that by the time you come home, Mommy or me or both of us will be here.
La solution trouvée, j’espère que plus vite les projets seront rentrés, plus vite l’argent sera débloqué et les actions menées sur le terrain avec des ONG et des associations locales de femmes.	Having found a solution, I hope that the sooner the projects are included, the more swiftly money will be released and actions taken on the ground together with NGOs and local women’s associations.
Pendant la veillée, les jeunes exprimeront publiquement leur désir de s’engager à construire une Europe de l’Espérance : le texte contenant cet engagement continuera en quelque sorte le pèlerinage dans le monde entier, quand les jeunes seront rentrés chez eux.	During the vigil the young people will publicly voice their commitment to work to build a Europe of Hope: the text of this commitment will give continuity to the pilgrimage all over the world when the young people return home.