entrer

Si vous effectuez une mise à jour à partir d'une version précédente, les informations de votre licence seront entrées automatiquement.	If you are updating from a previous version, your license information will be entered automatically.
Si vous effectuez une mise à jour à partir d'une version précédente, les informations de votre licence seront entrées automatiquement.	If you are updating from a previous version, your license info will be entered automatically.
Toutes les entrées faites après 15h, heure de New York, seront entrées pour le tirage du jour suivant.	All entries made after 3:00 PM Eastern Time will be entered into the following day's drawing.
Une conférence d'examen sera réunie pour examiner les dispositions ci-dessus [15 ans] après qu'elles seront entrées en vigueur.	A mandatory review conference to consider the provisions set out above will take place [15 years] after these provisions have entered into force.
Les contrôles internes pourront alors se faire sur le lieu des opérations et les données seront entrées sans délai.	This will provide internal controls at the point of the transaction and ensure that data is entered in a timely manner.
Chaque participant modifiera dans les moindres délais son tarif national pour tenir compte des modifications qu'il aura proposées, dès qu'elles seront entrées en vigueur.	Each participant shall promptly modify its national tariff schedule to reflect the modifications it has proposed, as soon as they have entered into effect.
Le transfert de MAMAP à des États qui n'auront pas accepté les dispositions et restrictions énoncées dans le présent document, lorsqu'elles seront entrées en vigueur, devrait être interdit.	The transfer of MOTAPM to States, which have not accepted the provisions and restrictions, contained in the present paper, after they become effective, should be prohibited.
Toutes les questions portant sur Loan Performer seront entrées dans le GRM (Gestion de la Relation Client) et attribuées un numéro de référence unique pour assurer un bon suivi.	All queries regarding issue with Loan Performer will be logged and given a unique reference to ensure accurate record keeping and analysis.
Ces variations et les mises à jour de la Politique de confidentialité seront signalées aux usagers dans la page d’accueil dès qu'elles seront entrées et deviendront contraignantes dès qu’elles auront été publiées sur le site.	These variations and updates of the Privacy Policy will be communicated to Website users on the home page as soon as they are introduced and will be binding once published on the Website.
Ces modifications et les mises à jour de la Politique de confidentialité seront signalées aux usagers dans la page d’accueil dès qu'elles seront entrées et deviendront contraignantes dès qu’elles auront été publiées sur le site.	These variations and updates of the Privacy Policy will be communicated to Website users on the home page as soon as they are introduced and will be binding once published on the Website.