serment d'Hippocrate

Translator
Examples

Eh bien, il y a cette petite chose qu'on appelle le serment d'Hippocrate.	Well, there is the little matter of the Hippocratic Oath.
Ce serait contraire au serment d'Hippocrate.	That would be against the Hippocratic Oath.
C'est votre serment d'Hippocrate ?	This is your Hippocratic Oath?
Je ne suis pas soumis au serment d'Hippocrate	I didn't take the Hippocratic Oath.
C'est le serment d'Hippocrate.	It's the Hippocratic Oath.
J'ai fait le serment d'Hippocrate.	I have the Hippocratic oath.
- Tu prêterais le serment d'Hippocrate - Non !	You can take the Hippocratic Oath.
C'est la raison pour laquelle les médecins prêtent le serment d'Hippocrate, et pas les entrepreneurs par exemple.	That is why doctors take the Hippocratic Oath, and not, for example, entrepreneurs.
Il a eu sa chance, il a fait médecine, prêté le serment d'Hippocrate, aime l'opéra...	He studied, became a doctor, took the Hippocratic oath, likes opera, the culture.
Tous les futurs médecins prêtent le serment d'Hippocrate. Ils s'engagent à suivre les normes d'éthique les plus élevées.	Medical students—future doctors—all take the Hippocratic oath. They swear to apply the highest ethical norms.
Désolé, c'est le Serment d'Hippocrate.	Sorry, but it's the Hippocratic Oath.
Désolé, c'est le Serment d'Hippocrate.	Sorry, but it's the Hippocratic oath.
Serment d'Hippocrate.	Hippocratic oath and all that.
Que la science, que le créateur a placée entre vos mains, soit toujours un instrument de respect absolu de la vie humaine et de son caractère sacré, comme le reconnaissait l'antique, mais toujours actuel, Serment d'Hippocrate.	May science, which the Creator has placed in your hands, always be a tool of absolute respect for human life and its sacredness, as was already recognized by the ancient and ever timely Hippocratic oath.
Vous me demandez de briser le serment d'Hippocrate ?	You're asking me to break the Hippocratic oath.
Il existe une chose appelée le serment d'Hippocrate.	There's a little thing called the Hippocratic oath.
En grandissant, je m'entraînais à réciter le serment d'Hippocrate.	Growing up, I used to practice the Hippocratic Oath.
Tu te souviens de ton serment d'Hippocrate ?	Do you remember your Hippocratic oath?
C'est quelle partie du serment d'Hippocrate, ça ?	What part of the Hippocratic oath is that?
Docteur, on ne prononce plus le serment d'Hippocrate ?	Doctor, is the Hippocratic oath no longer taken in the profession?