serious mistake

Translator
Examples

That could have led to a really serious mistake.	Ca aurait pu être une erreur très grave.
You're making a serious mistake.	Tu es en train de commettre une erreur !
You made a serious mistake.	Tu as fait une erreur.
All right, Miss Wilkins, but you're making a serious mistake.	Très bien, Mlle Wilkins, mais vous faites une grave erreur.
To underestimate the risk of this mission would be a serious mistake.	Sous-estimer le risque de cette mission serait une grave erreur.
That could be a serious mistake on Europe's part!	Cela pourrait être une grave erreur pour l'Europe !
I think that would be a serious mistake.	Je pense que ce serait une grave erreur.
Mr Barroso, we believe this is a very serious mistake.	Monsieur Barroso, nous pensons qu’il s’agit là d’une très grave erreur.
I think, on the contrary, that we have made a serious mistake.	Je pense qu'au contraire, nous avons commis une grave erreur.
This is a serious mistake which we will have to pay for.	C’est une grave erreur pour laquelle nous devrons payer.
I'm here to stop you from making a serious mistake.	Je suis venu t'empêcher de faire une grosse bêtise.
It was a serious mistake not to put SWIFT on the agenda.	C'était une grave erreur de ne pas mettre SWIFT à l'ordre du jour.
Well, I'm calling you personally to say it's a serious mistake.	Et bien, je t'appelle personnellement pour te dire que c'est une grave erreur.
It would be a serious mistake to eliminate all public aid.	Écarter toute aide publique serait une grave erreur.
You're making a serious mistake splitting a great team.	C'est une grave erreur... de diviser une bonne equipe.
I consider this to be a serious mistake.	Je considère que c'est une grave erreur.
You know, you are making a serious mistake.	Vous êtes en train de faire une terrible erreur.
But you're making a serious mistake.	Mais vous faites une grave erreur.
You're making a serious mistake.	Tu es en train de faire une grosse erreur.
That would be a serious mistake.	Ce serait une grave erreur.