serial

Translator
Examples

Oh oui, j'étais ce que t'appellerais un serial noceur.	Oh, yeah, I was what you'd call a serial dater.
We have a serial killer.	We got a serial.
Le premier YRF-4C (serial 62-12200) prit l'air à Saint Louis, dans le Missouri, le 9 août 1963, entre les mains du pilote d'essai de McDonnell, William S. Ross.	The first YRF-4C (serial 62-12200) took the air with Saint Louis, in Missouri, August 9, 1963, between the hands of the test pilot of McDonnell, William S. Ross.
en anglais Free from import duty (Decision 2001/822/EC, Article 35), serial No …	In the light of the fight against obesity, and in order to provide children with healthy dairy products, these type of schools should be treated equally and have access to the scheme.
Prise ou fiche USB (Universal serial bus) simple ou multiple pour le raccordement à d'autres dispositifs USB, entrant dans la fabrication de produits classés dans les positions 8521 ou 8528 [1]	Universal serial bus (USB) socket or plug in a single or multiple form for connecting with other USB devices, for use in the manufacture of goods falling within headings 8521 or 8528 [1]
Sélectionnez le périphérique série approprié (Outils -> Serial Port).	Select the appropriate serial device (Tools -> Serial Port).
Le Serial ATA utilise le nouveau LVDS pour la signalisation.	The serial ATA uses the new LVDS for signaling.
Nom complet du fichier est Serial Vector Format File.	The full name of the file is Serial Vector Format File.
Serial Port Splitter : Qu'est-ce que c'est et comment ça marche ?	Serial Port Splitter: What it is and how it works?
Shared Serial Ports a résolu mon problème simplement et proprement.	Shared Serial Ports has solved my problem elegantly and easily.
Serial Port Monitor n'a pas besoin de matériel supplémentaire pour fonctionner.	Serial Port Monitor does not need any additional hardware to function.
Ce sont les plugins qui gèrent l'émulation de l'USB (Universal Serial Bus).	Here are the plugins that handle USB(Universal Serial Bus) emulation.
USB, qui signifie Universal Serial Bus, est un standard commun.	USB, which stands for Universal Serial Bus, is an extremely common standard.
J'utilise Serial Splitter d'Eltima pour la prévision des séismes.	I use Serial Splitter by Eltima for earthquakes forecasting.
C’est là que Serial Port Monitor sera utile.	That is where Serial Port Monitor will come in handy.
Ici se trouvent les plugins qui utilisent le USB (Universal Serial Bus).	Here are the plugins that handle USB (Universal Serial Bus) emulation.
Dans la fenêtre du Gestionnaire de périphériques, développez Universal Serial Bus controller.	In Device Manager window, expand the Universal Serial Bus controller.
Serial Port Monitor a permis l'analyse qui serait impossible autrement.	Serial Port Monitor allowed the analysis which would be impossible any other way.
Le Serial Port Profile (SPP) est utilisé pour le transfert de données via Bluetooth.	The Serial Port Profile (SPP) is used for data transfer via Bluetooth.
Ceci est le plugin qui s'occupe des périphériques USB (Universal Serial Bus).	Here are the plugins that handle USB(Universal Serial Bus) emulation.