être

to be

Vous serez tourmenté mentalement jour et nuit par des démons.	You will be tormented mentally day and night by demons.
Vous serez redirigé vers notre page d'accueil dans 5 secondes.	You will be redirected to our homepage in 5 seconds.
Devenez un passager du navire et vous serez surpris !	Become a passenger of the ship and you'll be surprised!
Nous pouvons garantir que vous serez satisfait avec nos produits.	We can guarantee you will be satisfied with our products.
Vous serez redirigé vers la page d'accueil dans 5 secondes.	You will be redirected to the homepage in 5 seconds.
Nous espérons que vous serez notre prochain client fidèle !	We hope that you will be our next loyal customer!
Mais si votre objectif est la satisfaction, vous serez comblé.	But if your objective is contentment, you will be fulfilled.
Vous serez plus sûr sur nos produits et votre choix.	You will be more confident on our products and your choice.
Vous serez mystifiés et surpris de voir son développement.	You will be mystified and surprised to see its development.
Acquérez ces qualités et vous serez parmi les anges.	Acquire these qualities and you will be among the angels.
Si le paquet n'est pas trouvé, vous serez remboursé.	If the package is not found, you will be refunded.
Dans quelques jours vous serez à Val Thorens ?	In a few days you will be at Val Thorens?
Ensuite vous serez le plus grand témoin de MA Parole.	Then you shall be the greatest witness of MY Word.
De là, vous serez escorté directement à notre Riad.	From there, you will be escorted directly to our Riad.
Vous serez automatiquement raccordés par une connexion sûre (https, SSL).	You will be automatically connected through a secure connection (https, SSL).
Mais quand ils se réveillent, vous ne serez pas bon.	But when they wake up, you will not be good.
Vous serez également en mesure de gérer vos données personnelles.	You will also be able to manage your personal data.
Dans la maison des propriétaires, vous serez accueillis avec plaisir.	In the house owners, you will be greeted with pleasure.
Débutant ou avancé, vous serez avec Mirjam à votre place.	Beginner or advanced, you will be with Mirjam in your place.
Pendant le jeu, vous serez accompagné par la belle musique.	During the game you will be accompanied by beautiful music.