rentrer

Envoyez-moi un message lorsque serez rentrés.	Text me when you get home.
Faites attention. Envoyez-moi un message quand vous serez rentrés à la maison.	Be careful. Text me when you get home.
Je vous aime. N'oubliez pas de m'envoyer un message quand vous serez rentrés à la maison.	I love you. Don't forget to text me when you get home.
Ça m'a fait plaisir de vous voir. Envoyez-moi un message quand vous serez rentrés à la maison.	It was good to see you. Text me when you get home.
Quand vous serez rentrés ce soir, dites-le aux familles qui vous hébergent.	When you return tonight, say this to the families who are hosting you.
Envoyez-moi un message lorsque vous serez rentrés chez vous.	Text me when you get home.
Vous serez rentrés à temps ?	You're going back in time?
Appelle-moi quand vous serez rentrés.	Why don't you call me when you get home.
Appelle-moi quand vous serez rentrés.	OK, well, you call me the minute you get home.
Quand vous serez rentrés chez vous, je vous prie de porter ce vœu du Pape au sanctuaire de Trzebnica, ville qui est devenue la nouvelle patrie d’élection de la sainte.	I ask you, after your return to your province, to take this votive offering from the Pope to the shrine of Trzebnica, which became the new homeland that she chose for herself.