rentrer

Tu seras rentrée pour le gâteau et le trésor des pirates, Lisa ?	Will you come back for some cake and pirate treasure, Lisa?
Ca ira mieux quand tu seras rentrée chez toi.	You'll feel better when you get home.
Ouvre-le lorsque tu seras rentrée chez toi.	Open it when you get home.
Allume-la lorsque tu seras rentrée chez toi.	Light this when you get home.
- Appelle-moi dès que tu seras rentrée.	Call me when you arrive.
Ne t'en fais pas, tu seras rentrée pour le dîner.	Don't worry. You'll be back in time for dinner.
Et nous en parlerons quand tu seras rentrée.	And we'll talk it through when you're back.
Dis-moi que tu seras rentrée pour 16h	Just tell me you will be home by 4:00.
Je te montrerai dès que tu seras rentrée.	Uh, I'll show you when you get home, ok?
Appelle-moi quand tu seras rentrée.	Call me when you get home.
Rappelle-moi dès que tu seras rentrée.	Call me as soon as you get there.
Appelle-moi quand tu seras rentrée.	Call me when you come back.
Appelle-moi quand tu seras rentrée.	Why don't you call me when you get home.
Écris-moi quand tu seras rentrée.	Text me when you get home.
Je t'expliquerai une fois que tu seras rentrée.	I'll explain when you get here.
Tu seras rentrée pour le dîner ?	You will be back in time for...
Appelle-moi quand tu seras rentrée.	Call me when you get there.
Appelle-moi quand tu seras rentrée.	Call me when you get there, huh?
Appelle-moi quand tu seras rentrée.	OK, well, you call me the minute you get home.
Rappelle-moi dès que tu seras rentrée.	Call me right away.