rentrer

Quand tu seras rentré à la maison, je te le ferai écouter.	When you come home, I'll play it for you.
Tu m'appelles dès que tu seras rentré ?	You call me when you get there?
Tu seras rentré pile à l'heure pour le dîner.	I can get you in home in time for dinner, Ethan.
Tu seras rentré à temps.	I'll get you back in time.
Je reviendrai quand tu seras rentré.	I'll meet you at home.
À plus tard, mon fils. Appelle-nous quand tu seras rentré à la maison.	See you, son. Call us when you get home.
Voici mon numéro de téléphone. Tu devrais m'envoyer un message quand tu seras rentré chez toi.	Here is my phone number. You should text me when you get home.
Nous te souhaitons tout le meilleur. Appelle-nous quand tu seras rentré à la maison. – Merci. Bonne journée !	We wish you all the best. Call us when you get home. - Thank you. Have a nice day!
Tu seras rentré à temps pour dire au revoir ?	Will you be back in time to say goodbye?
Tu seras rentré à temps pour dire au revoir ?	Will you be back in time to say good-bye?
Il faudrait qu'on parle quand tu seras rentré à Rio.	Hey Patrick, let's talk when you get back to Rio.
Quand tu seras rentré, donne ça à Chuck.	When you get back to Castle, give this to Chuck.
Tu seras rentré pour le dîner ?	Are you gonna be home for dinner?
On en parlera quand tu seras rentré.	We'll talk about it when you get home.
Quand tu seras rentré j'aurai une surprise pour toi.	And when we get inside I've got a surprise for ya.
Tu seras rentré pour dîner ?	Are you gonna be home for dinner?
Si tu pars maintenant, tu seras rentré au camp avant la nuit.	If you start now, you'll make it back to camp before dark.
Mais je te promets que ce sera fait lorsque Tu seras rentré.	But I promise it'll be done by the time you get here.
Tu seras rentré pour dîner ?	You gonna be home for dinner?
On pourra se disputer tout le temps Quand tu seras rentré.	We can fight out the rest when you return.