partir

Tu vas vraiment me manquer quand tu seras partie.	I'm really gonna miss you when you leave.
On ne le saura que quand tu seras partie.	We won't know that until you leave.
Tu seras partie depuis longtemps.	You'll be long gone by then.
A quand tu seras partie.	For when you go.
Mais je ne payerais pas tes dettes quand tu seras partie.	But I'm not paying off your debts when you're gone.
Que fais-je faire quand tu seras partie ?	What am I going to do when you're gone?
Je vais faire quoi quand tu seras partie ?	What am I gonna do when you're gone?
Tu sais, quand tu seras partie, je serai content.	You know, when you go away, I'll be a happy man.
Que fais-je faire quand tu seras partie ?	What will I do when you're gone?
On ne le saura que quand tu seras partie.	Well, we won't know until you're gone.
Et quand tu seras partie d' ici qu'adviendra-t-il de moi...	And when you've gone what will become of me and my life?
Je serai heureux quand tu seras partie.	I'll be glad when you're gone.
Et tu en seras partie intégrante.	And you will be integral to that.
Quand tu seras partie, le premier qu'on accusera, c'est moi.	Because once you're gone, I'm gonna be the first person they blame.
Tu vas nous manquer quand tu seras partie.	We'll miss you when you're gone.
Quand tu seras partie, n'oublie pas d'écouter et d'obéir.	Remember when you leave to listen and obey.
Ça ira sur des roulettes quand tu seras partie.	Everything's gonna be great when you're gone.
Je pense que tu seras partie le temps que j'atteigne la surface.	I trust you'll be gone by the time I reach the surface.
Quand tu seras partie, le premier qu'on accusera, c'est moi.	Because... once you're gone, I'm going to be the first person they blame.
Tu me manqueras quand tu seras partie.	I'll miss it when you're gone.