partir

Que va-t-il arriver à Neal quand tu seras parti ?	What happens to Neal when you leave?
Ce sera le cas quand tu seras parti.	We will be on the same page when you leave.
Quand tu seras parti, j'aurai besoin de compagnie.	So when you leave I need a little company.
Je ne tiendrai pas le coup quand tu seras parti.	I'll be done for when you go.
Tu me manqueras quand tu seras parti.	I'm gonna miss you when you go.
Je n'entrerai que quand tu seras parti.	I won't go in until you leave
Tu me manqueras quand tu seras parti.	I'll be sorry to see you go. I'll miss you too.
J'ai vu ton CV. Tu seras parti dans six mois.	I've seen your CV, you'll be gone in six months.
Je garderai un oeil sur elle quand tu seras parti.	I'll keep an eye on her when you're gone.
Et j'aiderai au magasin pendant que tu seras parti.	And I'm helping out at the store while you're gone.
Ça ne sera plus pareil quand tu seras parti.	It's not gonna be the same when you're gone.
Quand je rouvrirai les yeux, tu seras parti, OK ?	And when I open my eyes, you better be gone, okay?
Et tu seras parti. Et Ana a vraiment besoin d'aide, donc...	And you're gonna be gone. And Ana really needs the help, so...
Appelle moi quand tu seras parti, et alors je le laisserai partir.	Call me when you're gone, and then I'll let him go.
Quand tu seras parti, il va me frapper.	When you're gone, he's gonna hit me.
Tu seras parti, mais moi je vis ici.	You'll be gone, but I've got to live here.
Tout ira bien une fois que tu seras parti.	Everything will be fine once you're gone.
Il n'y aura aucune menace quand tu seras parti.	There won't be a threat once you're gone.
Tu seras parti quatre jours sur sept ?	So you're gonna be gone four days a week?
Quand j'ouvrirai les yeux, tu seras parti.	When I open my eyes, you'll be gone.