arriver

to arrive

Conduis prudemment. Appelle-moi quand tu seras arrivé.	Drive safe. Call me when you get there.
Promets de m'appeler quand tu seras arrivé.	When you get there promise you'll call me.
Tu le sauras quand tu seras arrivé.	You'll know when you get there.
Appelle-moi quand tu seras arrivé.	You call me when you get there.
Appelle-moi quand tu seras arrivé.	Call me when you get there.
Promets de m'appeler quand tu seras arrivé.	Call me as soon as you get there.
Appelle-moi quand tu seras arrivé.	Call when you get there.
N'oublie pas de m'appeler quand tu seras arrivé. Bisous, Papa.	Don't forget to give me a call when you get there. Love, Dad.
Bon voyage ! N'oublie pas de nous appeler à la maison quand tu seras arrivé.	Have a good trip! Don't forget to call us at home when you get there.
Ok, mais tu seras arrivé à ce moment là, non ?	Okay, but you'll be there by then, right?
Envoie-lui une carte postale quand tu seras arrivé à destination.	You can send him a post card when you get where you're going.
Appelle-moi quand tu seras arrivé.	Call me when you get here.
Ta chambre est loin, quand tu seras arrivé ?	How far are your digs at the other end?
Longe la plage pendant un jour et demi et tu seras arrivé.	Well, you follow that beach for a day and a half, you'll be in San Francisco.
- Tu seras arrivé ?	Will you be there?
Pense à ce que tu veux être capable de faire avec ton nouveau niveau d'anglais quand tu seras arrivé au bout, que ce soit l'année prochaine ou dans six mois.	Plan what you want to be able to do with your English ability by this time next year or in six months.
Bon voyage ! Appelle-moi quand tu seras arrivé.	Have a good trip! Call me when you get there.
Tiens-moi au courant de tes plans une fois que tu seras arrivé.	Keep me posted on your plans once you get here.
Bon voyage. Appelle-moi quand tu seras arrivé.	Have a safe trip. Call me when you get there.
Je t'enverrai des instructions précises dans un télégramme une fois que tu seras arrivé à Paris.	I'll send you specific instructions in a telegram once you arrive in Paris.