venir

to come

Elle serait venue volontiers mais elle était en vacances.	She would willingly come but she was on vacation.
Elle serait venue il y a deux semaines avec un gars.	Said she, uh, came in a couple weeks ago with a guy.
Qu'est-ce qu'elle serait venue faire d'autre ?	What else would she be doing up here?
Mais d'où serait venue cette dent ?	But where'd the tooth come from?
Une femme avec une valise serait venue.	He says a woman with a suitcase came to visit him.
Pourquoi elle serait venue te voir ?	And why'd she run to you?
Pourquoi elle serait venue sinon ?	Why else would she move here?
Comme ça elle aurait su, à quoi je ressemblais quand elle serait venue au club.	What i looked like when i showed up at the club.
Je n'ai aucune amie qui serait venue avec moi.	I don't have a friend that would come with me.
Tu crois que Dawn serait venue ici ?	Do you think Dawn might have come here?
Elle serait venue plus tôt, mais on lui a volé sa voiture.	She'd have been here sooner, but her car was stolen.
Je suis la première personne qu'elle serait venue voir.	I'm the first person she'd come to.
Tu crois que Chelsea serait venue te voir en premier ?	You think Chelsea would go to you first?
Je sais qu'elle serait venue si elle avait pu.	I know she would've been there if she could've.
Mais pourquoi est-ce que ma femme serait venue ici en I'absence de Kato-san	But, why would my wife come here in the absence of Kato-san?
Et je ne vois pas pourquoi elle serait venue se réfugier ici.	And I don't know why she would ever think of coming here.
Mika serait venue directement à la maison.	Mika would have come straight home.
La défaite serait venue trop facilement.	Defeat would have come too easily.
Elle serait venue ici, l'été dernier, comme assistante juridique.	She said she worked as a paralegal here last summer.
Pourquoi elle serait venue te voir ?	Why would she come to you?