aller

to go

Il serait allé se faire passer pour moi ?	You think he went to the city to pretend to be me.
Par exemple, ils faisaient payer aux combattants étrangers saoudiens substantiellement plus qu'aux Libyens, de l'argent qui autrement serait allé à Al Qaïda.	For example, they charged Saudi foreign fighters substantially more than Libyans, money that would have otherwise gone to al Qaeda.
S'il avait été libre, il serait allé pêcher.	If he had been free, he would have gone fishing.
Il serait allé partout, aurait fait n'importe quoi pour toi.	He would have gone anywhere, done anything for you.
S'il voulait se venger, il serait allé à la police.	And if he wanted revenge, he would have gone to the police.
Sinon, la balle serait allé tout droit.	Otherwise, the bullet would have gone straight through.
Si nous avions eu une lampe de poche, il serait allé la chercher.	If we had a flashlight, he'd have used it.
Tu penses qu'il serait allé aussi loin ?	You think he'd go this far?
Sinon il serait allé parler à la police.	He'd have gone to the police if he knew.
Après cet événement, le requérant serait allé vivre chez une cousine à Silhet.	After this incident, the complainant allegedly went to live with a cousin in Silhet.
Ezra serait allé en prison.	Ezra would have gone to jail.
Il serait allé en prison à perpétuité.	He would have gone to prison for the rest of his life.
Il serait allé jusqu'à New York !	He'd go to New York.
Où vous pensiez qu'il serait allé ?	Where'd you think he went?
Allez, on serait allé boire un coup ensemble.	Come on, I would've drank with you.
Eh bien... Frank était le genre de gars pour qui on serait allé jusqu'aux limites.	Well, Frank was the kind of a guy you'd go the limit for.
Chris serait allé le voir.	Chris could have gone to him.
Où ça serait allé ?	Where else would that have gone?
Il y serait allé quand même.	He would've gone anyway.
Oui, il y serait allé.	Yes, he would have.