venir

to come

Je ne pensais pas que tu serais venue.	Because I thought you wouldn't come.
Pourquoi tu serais venue, alors !	Why have you come, then?
Je serais venue plus tôt, mais la maison est dans un état...	Forgive me for not coming in sooner, but things are in such a state.
Je suis sûre que je serais venue quand même.	I'm sure I would have.
Pourquoi tu serais venue, alors !	Well, why'd you come?
Pourquoi tu serais venue, alors !	Then what brings you here?
Si je t'avais dis la vérité, tu serais venue ?	If I told you the truth, would you have come?
Juste desserrer quelques boulons, et alors tu serais venue.	Just loosen a few bolts, and then you'd visit.
Je serais venue pIus tôt, mais ma mère...	I would have come earlier, but my mother....
Je serais venue avec toi si tu me l'avais dit.	I would have gone in with you if you asked.
Si j'étais à votre place, je serais venue aussi.	If I were in your position I'd come to me too.
Personne ne m'a prévenue. Sinon, je serais venue.	No one told me, or else I'd have come.
Je ne pensais pas que tu serais venue.	I didn't think you were gonna make it.
Je serais venue te chercher à l'aéroport.	Well, I would have picked you up at the airport.
Madame, jamais je ne serais venue ici toute seule.	Pardon me, ma'am, but I'd never come here on my own.
Je ne pensais pas que tu serais venue.	Because I didn't think you'd come.
Mais je serais venue de toute façon.	But I would have come anyway.
Pourquoi je serais venue à vous ?	Why should I come to you?
Je serais venue plus tôt. Mais je...	I would have come sooner, but I...
Si elle ne l'avait pas dit, je serais venue quand même.	Even if she'd told me not to come, I would have come.