venir

to come

D'accord, je serais venu, car c'est vraiment important, Dave.	All right, I would've, because this is that important, Dave.
Tu serais venu plus tôt, tu ne m'aurais pas fait peur...	Had you come earlier, you wouldn't have frightened me...
Je serais venu pour rien ?	You think I came here for nothing?
Et si j'avais dit que je viendrais, je serais venu.	And if I said I was gonna come, you know I'd be there, baby.
Il fallait m'appeler. Je serais venu vous chercher.	You didn't need to trouble yourself and come here.
Je serais venu pour rien ? Remboursez-moi l'essence.	You think I came here for nothing?
Je serais venu aussi, si tu allais à Rome.	I'd come too, if you were going to Rome.
Et tu serais venu avec moi à Madrid.	And you would've come with me to Madrid.
Je pensais que tu serais venu me voir.	I thought you might be coming to see me.
Je serais venu avec toi à Payson pour le rencontrer.	I'd have come to Payson with you, met him.
Tu dois survivre ou je serais venu pour rien.	You must survive. Or I have come for nothing.
Si c'était vrai, tu serais venu longtemps avant.	If that were true, you would've come forward a long time ago.
Tu serais venu si tu n'avais pas été en tournée.	You would have if you weren't on tour.
Pourquoi sinon est-ce que je serais venu jusqu'ici ?	Why else would I come all the way out here?
Je serais venu te chercher à la gare.	I should have picked you up at the train station.
Sinon tu serais venu me trouver, non ?	Or else you would've come and found me, right?
Je serais venu bien plus tôt si j'avais pu.	I'd have been here a heap sooner if I could've.
Pourquoi je serais venu avec des carottes ?	Why would I come over here with a bag of carrots?
Pourquoi je serais venu pour la voir ?	Why would I come to see her?
Si je l'étais, je serais venu en tank.	If I was, I'd have come up here in a tank.