passer

to pass

Je serais passé te voir de toute façon.	I came over on the midday bus just to see you.
Tu pense vraiment que tout ce serais passé comme ca ?	You really think that's how it would have played out?
A la place de Youghal, je serais passé.	If I'd been in Youghal's place, I'd have got through.
Je serais passé plus tôt mais j'étais en mission spéciale.	I'd have come past sooner, but I been on kinda like a mission.
Je serais passé te voir plus tard.	I would have visited you later.
Je serais passé te prendre.	I would have come to get you.
Des trucs bizarres dont je me serais passé.	Weird stuff I didn't really want to know.
Je serais passé le récupérer.	I would've come pick it up.
Tu sais, la majeure partie de ma vie, je serais passé par là tout seul.	You know, for most of my life, I would have gone through all this alone.
Je serais passé te prendre.	I would've picked you up.
Si je disais jamais, je serais passé pour un pauvre.	If I say I never find a clock, I will be a poor guy.
Si vous étiez ma femme, il y a longtemps que je me serais passé la corde au cou.	If you were my wife, I would have hanged myself.
- Je serais passé par là aussi.	I'd have come this way too.
Très bien, euh, normalement, je serais passé pour les prendre, mais je ne peux pas.	Okay, um...well, normally, I would run by and get it, but I can't.
Vous auriez dû m'appeler. Je serais passé le récupérer.	I would've come pick it up.
J'y serais passé.	I could have picked it up on the way.
Je m'en serais passé.	It didn't have to be me.
Je me serais passé de voir autant les flics.	But for whatever reason, I got to see police more than I wanted to.
Sans toi, je serais passé à côté.	I would have missed it.
J'y serais passé aussi.	Oh, I never would have survived if this had gotten out.