partir

Si j'étais toi, j'aurais pris l'argent et je serais parti.	If I were you I'd take the money and run.
Quand je serais parti, il n'y'aura plus personne.	When I go there'll be no one around, nothing.
Je serais parti, mais c'est impossible.	I would, but I can't.
Si tu m’avais laissé finir mon travail, j’aurais réactivé mon étincelle et je serais parti.	If you had simply let me finish my work, I would have regained my spark and left your world.
Je serais parti aussi.	No wonder you left.
Si mon patron aurait vu que, je serais parti.	If my boss would've seen that, I'd be gone.
Je ne pensais pas que tu serais parti si longtemps.	I didn't think you'd be gone so long.
Dans une semaine ou deux, je serais parti.	In a week or two, I'll be gone.
Au moment ou vous lirez ceci, Je serais parti.	By the time you read this, I will be gone.
Personnellement, je serais parti en Angleterre, à Londres.	Personally, I would have gone to England, to London.
Si ce n'était pas pour Disha, je serais parti depuis longtemps.	If it wasn't for Disha, I would've left earlier.
Je serais parti avec lui si ça n'avait pas été pour toi	I'd have gone with him if it hadn't been for you.
Donnez moi votre bénédiction, et je serais parti	Give me your blessing, and I will be gone.
Un mois de plus, et je serais parti.	One more month, and I would have been gone.
Tu sais que ce sera dur quand je serais parti ?	You know, it's going to be really hard when I'm gone.
Et quand je serais parti, elle sera seule.	And when I'm gone, she'll be alone.
J'ai besoin que tu vives quand je serais parti.	I need you to live when I'm gone.
Et parce qu'il serais parti avec Haqqani Si ça avait été possible.	And because he would've gone with Haqqani if that was an option.
Tu l'ouvriras quand je serais parti, d'accord ?	You open it up when I'm gone, okay?
De toute façon, pourquoi n'iriez-vous pas visiter grand-père quand je serais parti ?	Anyway, why don't you go visit grandpa when I'm gone