tomber

to fall

Dans le centre de Gbarnga, certains d'entre eux seraient tombés malades après avoir dormi sur le sol froid.	Some children in the centre in Gbarnga were reported to have taken ill after sleeping on the cold floor.
Si j'avais brigué un autre mandat, beaucoup de gens seraient tombés, et je serais tombé avec eux.	If I stood for another term, a lot of people would have gone, and I would have gone down with them.
Car je suis sûre que même sans moustache, les parents seraient tombés amoureux.	Yes, because I know that even if there's no mustache that night, Mom and Dad would still fall in love because of fate, which is great!
Car je suis sûre que même sans moustache, les parents seraient tombés amoureux. C'est un coup du destin, ce gros malin.	Yes, because I know that even if there's no mustache that night, Mom and Dad would still fall in love because of fate, which is great!
Luis Nguba et Casimiro Dunge, en rentrant chez eux à Lico (district de Cacongo) après une sortie de chasse et de pêche, seraient tombés par hasard sur des soldats des forces gouvernementales.	Luis Nguba and Casimiro Dunge allegedly came across government soldiers on their way back to Lico, Cacongo district, after a hunting and fishing expedition.
Pendant la période à l'examen, le Gouvernement a constaté le recrutement de 11 enfants, qui seraient tombés aux mains de la NPA ; un venait de l'île de Leyte, sept de l'île de Samar et trois de la région d'Agusan del Sur.	During the reporting period, the Government recorded the recruitment of 11 children, allegedly by NPA: 1 from Leyte, 7 from Samar and 3 from Agusan del Sur.