tomber

Quand bien même les armes seraient tombées, les cicatrices de l’Ulster (Irlande du Nord) sont toujours aussi douloureuses.	Whilst the weapons may finally be out of sight, the scars of Ulster run as deep as ever.
Je lui ai demandé ce qu'il s'était passé. Il a répondu que je lui avais fait la promesse de revenir à la maison quand les feuilles seraient tombées.	I asked him what happened He said: I once promised him when all the leaves had fallen
On peut affirmer sans risque de se tromper que sans l’action de la BCE, de grandes banques seraient tombées en faillite, ce qui aurait forcé les gouvernements à prendre à l’égard de leurs dirigeants et des grands actionnaires des mesures contraignantes fortes.	We can clearly see that without the ECB, the big banks would have sunk and that would have forced the authorities to take very severe action against them.
On peut affirmer sans risque de se tromper que sans l’action de la BCE, de grandes banques seraient tombées en faillite et que cela aurait forcé les gouvernements à prendre à l’égard de leurs dirigeants et des grands actionnaires des mesures contraignantes fortes.	We can clearly see that without the ECB, the big banks would have sunk and that would have forced the authorities to take very severe action against them.