partir

Mais ils seraient partis depuis longtemps maintenant.	But they'd be long gone by now.
Plein de gens seraient partis.	Lots of people wouldn't.
l DOLE D'accord, tu as parié qu'ils seraient partis d'ici 16 h.	Okay, so you bet they would be gone by 16:00.
Croyez-vous que les Lester seraient partis ?	But you think the Lesters would leave it?
La plupart des gens seraient partis en courant.	Most people would have ran away.
Beaucoup de pasteurs seraient partis.	Many pastors would have left.
s'ils avaient su qui j'étais vraiment ils seraient partis en courant.	If they knew what I really was, they'd run the other way.
La plupart des gens seraient partis.	Most people would have left.
Je vous avais dit qu'ils seraient partis.	Told you they'd be gone.
Bien des hommes auraient alors reconnu leur échec et seraient partis.	Most men in that situation would accept their failure and move on.
La plupart des gars seraient partis.	Most guys would have left.
Beaucoup de pasteurs seraient partis.	Many pastors would have gotten out.
Et pourquoi ils seraient partis ?	Why would they leave?
Oui. Ils seraient partis.	Yeah, they would've left.
Pourquoi ils seraient partis ?	Why else would they leave like that?
Si nous n'avions pas eu la vitesse d'impression, beaucoup seraient partis dans l'exposition sans leur photo.	If we didn't have the printer speed, many would have walked off into the exhibition without their photo.
Les membres de sa famille n'auraient pas été autorisés à renouveler leur statut de résident au Koweït et seraient partis dans un autre pays.	His family was reportedly not allowed to renew its residency status in Kuwait and they moved to another country.
Saraï poserait comme sa soeur, et Abram reculerait toutes offres de mariage jusqu’à temps que la famine soit passée et ils seraient partis.	Sarai would pose as his sister, and Abram would put off any marriage until the famine was over and they were gone.
Dans les années 80, la plupart des utilisateurs de Linux d'aujourd'hui, seraient partis en courant loin d'Unix, rien qu'à cause du processus d'installation.	In the 80's, most of the today Linux users would have run away from Unix, only because of the installation process.
Bien des hommes auraient alors reconnu leur échec et seraient partis. Mais Edward n'était pas comme bien des hommes. Mais Edward n'était pas comme bien des hommes.	Most men in that situation would accept their failure and move on. But Edward was not like most men.