être

to be

Je serai bref, mais voici les points principaux : 1.	I'll be brief, but here are the main points: 1.
Hirosuke, Je serai de retour dans deux ou trois jours.	Hirosuke, I will be back in two or three days.
Si vous voulez un verre, je serai dans la cuisine.	If you want a drink, I'll be in the kitchen.
Je serai avec vous pour la durée de votre visite.	I'll be with you for the duration of your visit.
Je serai loin de mes parents pour la première fois.	I'll be away from my parents for the first time.
Et contrairement à ton père, je serai là pour toi.	And unlike your daddy, I will be here for you.
Je serai la seule personne qu'il connaît dans le Michigan.	I'm gonna be the only person he knows in michigan.
Mon nom est Caulder. Je serai votre chauffeur ce soir.	My name is Caulder. I'll be your driver this evening.
En un an, Jim et je serai de retour ensemble.	Within a year, Jim and I will be back together.
Je serai au nord de la frontière dans 24 heures.	I'll meet you north of the border in 24 hours.
Jonathan, si tu fais ça pour moi, je serai sauvé.	Jonathan, if you do this for me, I'll be saved.
Je serai pour vous, le plus discret des confidents !	I will be for you the most discreet of confidants!
Je serai dans la voiture si vous avez d'autres questions.	I'll be in the car if you have any questions.
Dans 24 heures, je serai à la maison... avec mes parents.	In 24 hours, I will be home... with my parents.
Après ça, Je ne serai plus assis sur ce banc.	After that, I will not be sitting on this bench.
Mais je serai là si vous avez besoin de moi.	But I shall be right here if you need me.
Si vous avez besoin de moi, je serai au Plaza.	If you need me, I'll be at the plaza.
Judy, je serai absent pour le reste de la journée.	Judy, I'll be out for the rest of the day.
En fait, je serai le roi de tous les rois.	In fact, I'm gonna be the king of all kings.
Je serai au Sheraton sur la 7e Avenue, okay ?	I'm gonna be at the Sheraton on 7th Avenue, okay?