revenir

to come back

Je serai revenu dans deux jours.	I return in two days.
Lorsque je serai revenu, tu ferais mieux d'être partie.	When I get back here, you better be gone.
Je serai revenu à temps, je te le promets.	I would be back in time, I promise.
Je te dirai quand je serai revenu du labo.	I'll let you know when I get back from the lab.
Oh, je dois aller voir Julia demain, mais je serai revenu à temps.	Oh, I'm going to see julia tomorrow, but I'll be back in time.
Dites à Alice que je serai revenu à temps.	Just tell Alice I'll be back in time for the performance.
Si je pars maintenant, je serai revenu dans un mois.	If I start now, I expect I'd be back in a month.
Ecoute, si je voulais t'arnaquer, pourquoi je serai revenu ?	If I was ripping you off, why would I come back here?
Je serai revenu d'ici quelques jours.	I'll be back in a few days' time.
Je serai revenu à 22h précises.	I'll be back here by 10:00 sharp.
Je serai revenu pour le déjeuner.	I'll be back for lunch.
Je serai revenu avant que tu le saches.	Be back before you know it.
Je serai revenu dans 30 minutes.	I'll be back in 30.
Je serai revenu à temps.	I'll be back in time.
Je serai revenu pour 10 h.	I'll be back by 10.
Avant que tu l'aies bu, je serai revenu avec le fric.	By the time you're done with it, I'll be back with the cash.
Je serai revenu avant que tu réalises.	Be back before you know it.
- Je te promets, je serai revenu à temps pour le souper.	I promise you that I will be back in time for dinner.
Je n'y serai revenu sinon.	I would not have returned otherwise.
Je serai revenu à temps.	I'll be back for that.