partir

Et une fois que je serai parti, je ne m'arrêterai pas.	And once I go, I will not stop.
Et je serai parti depuis longtemps d'ici demain.	So I'm gonna be long gone by tomorrow comes around.
Quand je serai parti, plus personne ne s'occupera de lui.	When I leave, there will be no one left to take care of him.
Ouvre-la quand je serai parti. OK ?	And open this when I leave, okay?
Quelqu'un qui sera à tes côtés quand je serai parti.	Someone to be at your side when I'm away.
Ah, il me manquera quand je serai parti, Jimmy.	Ah, he'll miss me when I'm gone, Jimmy.
Je ne serai parti que cinq mois, OK ?	I'll only be gone for five months, okay?
Elle sera la femme de James quand je serai parti.	She will be James's woman when I am gone.
Donc, au moment où vous l'entendez, Je serai parti.	So by the time you hear this, I'll be gone.
Demain vous aurez envie de moi et je serai parti.	Tomorrow you'll want me and I'll be gone.
Je serai parti pour au moins une année.	I'll be gone for at least a year.
Il sera mon remplaçant pendant que je serai parti.	He will be my deputy while I am away.
J'ai besoin que tu me couvres quand je serai parti.	I need you to cover for me while I'm gone.
Elle a besoin de savoir que je serai parti.	She needs to know that I'll be gone.
Quand je serai parti donnez ceci à mon remplaçant.	When I've left please give this to my replacement.
Que vas-tu faire quand je serai parti ?	What are you going to do when I'm gone?
Donc, c'est quoi le plan pour nous quand je serai parti ?	So, what's the plan for us while I'm gone?
Je serai parti d'ici la semaine prochaine, en post-cure.	I'll be out of here next week, in Rehab.
Quand je serai parti, vous ne me trouverez jamais.	So when I'm gone, you'll never find me.
Quand je serai parti, John ne se souviendra pas de moi.	When I'm gone, John won't remember me.